В официальных документах, как правило, употребляются формы мужского рода. В остальных случаях возможны оба варианта.
Слово мир пишется с маленькой буквы: чемпион мира, чемпионка мира.
С отрицанием наречие втуне пишется раздельно: не втуне. Например: Божественное слово любви и братства не втуне огласило мир. Н. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.
Если в словаре это разные словарные статьи, то можно.
Эти слова, стоящие перед подписью, обычно отделяются запятой.
Запятая перед как нужна: она разделяет главную и придаточную части сложноподчиненного предложения.
В названии сыра гауда (и в названии голландского города Гауда, в честь которого назван сыр) ударение на первом слоге.
Дополнительные знаки препинания не нужны.
Верно: Таллин.
Выражение "голос охрип" вполне нормативно.
