Допустимы варианты: поч-тальон, по-чтальон, почталь-он, почта-льон.
В «Словаре русских личных имен» А. Н. Тихонова, Л. З. Бояриновой и А. Г. Рыжковой приведен большой список таких форм: Нова, Новка, Нелла, Велла и др.
Да, есть: порядок слов не позволяет понять, к какому из существительных относится определение густой (выпечки густой или запах густой). Впрочем, в поэтических текстах подобное ошибкой считать нельзя.
Контекст не вполне ясен.
Мы не усматриваем здесь речевой ошибки.
У слова потеть, согласно словарным определениям, есть значение ‘запотевать’, поэтому такое употребление возможно.
"Справка" не выполняет домашних заданий.
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском языке обычно не заключаются в кавычки: ...бренда Made in Russia.
Это прилагательное. Верно: излишне запутанно.
Частица пшется слитно с кратким прилагательным.
