№ 299414
Добрый вечер, корректно ли употребление слова "вызванный" в данной конструкции: "Метод призван защитить конструкцию от повреждений, вызванных неблагоприятными погодными условиями"? Неблагоприятные погодные условия - гипотетические. Чувство языка подсказывает, что корректнее было написать "вызываемых", но не могу найти правило. Спасибо!
ответ
Можно попробовать поискать замену: обусловленных, связанных...
27 января 2019
№ 299359
Здравствуйте. Как правильно написать "Практик с 10-летним стажем", здесь нужен дефис или нет ?
ответ
Если вопрос в том, как пишется слово 10-летний, то Вы написали верно, дефис нужен.
23 января 2019
№ 299333
Здравствуйте! Как правильно написать - в НПО "Сатурн" или на НПО "Сатурн"? Заранее спасибо!
ответ
Выбор предлога зависит от контекста, например: поехать в НПО, жалоба на НПО.
20 января 2019
№ 299299
Как правильно написать в данном случае глагол "выслать": "Буду признательна, если ВышлИте/Ете литературу".
ответ
Правильно: Буду признательна, если вышлете литературу.
19 января 2019
№ 299252
Здравствуйте, как правильно написать: число пи, число "пи" или число "Пи"? В словаре идёт пи без кавычек, но и без слова "число".
ответ
Пишется без кавычек, со строчной: число пи. Однако в специальной литературе на месте "пи" будет соответствующая буква греческого алфавита.
13 января 2019
№ 299248
Как правильно написать: Патогенез заболевания до сих пор не понятен (или непонятен)?
ответ
Предпочтительно: до сих пор непонятен.
13 января 2019
№ 299239
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, как правильно написать: 5,5-килограмовый? Пятисполовинойкилограммовый?
ответ
Пишется так: пяти с половиной килограммовый.
13 января 2019
№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 299232
Добрый день. Подскажите, как правильно написать: "штучки четыре-пять" или "штучек четыре-пять". Есть ли общее правило?
ответ
Корректно согласование с первым числительным: штучки четыре - пять.
6 января 2019
№ 299230
Здравствуйте. Если вместо "надеюсь, что так" написать "надеюсь(,) так", то сохранится ли запятая?
ответ
6 января 2019
