Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «синангий»

№ 273992

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: В менопаузу или В менопаузе. Заранее спасибо. Agusha

ответ

А контекст?

21 марта 2014

№ 273993

помогите найти номера с неприсловными распространителями (ситуантов и детерминантов), как их определить???????????????? 1. Жоффруа Сент-Илер… Это1 имя было знакомо мне2 с детства3 (В. Амлинский). 2. Возиться с тобой4 здесь5 некому6 (М. Коршунов). 3. Над хутором7 стыло февральское8 белое9 солнце (А. Калинин). 4. Земля к Берлину10 стала рыжее (Р. Погодин). 5. В палисаднике11 станции12 шумела висячими13 ветвями14 большая15 берёза… (А. Толстой).

ответ

Это Ваше домашнее задание? А кто такие (что такое) ситуанты?

21 марта 2014

№ 273994

Как правильно сделать перевод на русский язык, если в оригинале на иностранном языке слово женского рода (есть и мужского), а в русском - нет, например: доброволец, волонтёр (если речь идёт о женщине)?

ответ

См.: Автор Петрова, или Названия «неженских» профессий

21 марта 2014

№ 273996

Встретил в Живом Журнале (http://ls-gramota.livejournal.com/3921.html) пример пунктуации, представляющийся мне недостоверным. В этом посте ЖЖ говорится буквально следующее: "ЕСЛИ ОБОРОТ С «НАПРИМЕР» ВЫДЕЛЕН СКОБКАМИ ИЛИ ТИРЕ, ТО ПОСЛЕ «НАПРИМЕР» СТАВИТСЯ ЗАПЯТАЯ. • Многие мальчики (например, Петя) ведут себя плохо." Вариант со скобками возражений не вызывает, но вариант с тире здесь, казалось бы, не должен иметь никакой запятой после "например" и быть таким: • Многие мальчики - например Петя - ведут себя плохо." Помогите, пожалуйста, разобраться. Заранее благодарны Вам за помощь!

ответ

Тире здесь выступает в той же функции, что и скобки. Пунктуация должна быть аналогичной.

21 марта 2014

№ 274001

реконваленсценты - что означает это слово

ответ

Буквально - "выздоравливающие". Это больные в стадии выздоровления.

21 марта 2014

№ 274002

"Восклицательное предложениеX (какие-то пояснения к нему)Y" Правильно будет поставить "!" заместо X или Y?

ответ

Можно оформить по-разному:

Восклицательное предложение! (Пояснения.)

Восклицательное предложение (пояснения)!

21 марта 2014

№ 274004

Добрый день! Интересует вопрос: какой частью речи является сочетание "ну хорошо"?

ответ

Ну - частица. Хорошо - наречие.

21 марта 2014

№ 274010

Добрый день! Прошу Вас подсказать значение (со ссылкой на справочник/словарь) следующего словосочетания: бизнес-критичная информация. Спасибо!

ответ

В словарях вы можете найти значения слов бизнес, критичный и информация (по отдельности). Целиком это сочетание словарями не фиксируется.

21 марта 2014

№ 274012

Здравствуйте! Как будет корректнее (для стиха): "Об этом мы доподлинно не знамо", или "Того нам всем доподлинно не знамо". Заранее благодарен (премного:-)).

ответ

С точки зрения литературного языка оба варианта некорректны.

21 марта 2014

№ 274013

Как правильно: «печать апостиль» или «печать апостиля»?

ответ

Апостиль, -я, м. р. (apostille)– специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется Гаагской конвенцией 1961 г. Официальные документы, снабженные апостилем, принимаются во всех странах-участницах конвенции без дополнительной дипломатической или консульской легализации. Верно: проставление апостиля, заверить доверенность апостилем, оформить апостиль.

21 марта 2014

Почитать на грамоте