Оба сочетания правильны: и дать обязательство, и взять (брать) на себя обязательство.
Слово счет-квитанция существует, хотя и не закреплено в словарях русского языка. Этот вид документа упоминается в Постановлении Правительства Российской Федерации от 30 июля 2004 г. № 392 «О порядке и условиях оплаты гражданами жилья и коммунальных услуг» (статья IV, пункт 18).
Верно: Кому не хотелось быть пиратом?
Верно: Он не обратит внимания на ваши призывы.
Запятая перед и нужна.
Написание без твердого знака корректно.
Такого слова нет в словарях. Есть компетентный.
Такое написание верно, если имеется в виду, что они должны быть разумными. Если же тарифы "требуется обосновать" (сохраняется глагольное значение), то правомерно писать с одной буквы Н: Тарифы должны быть обоснованы не позднее пятого марта!