Исправили, спасибо!
Нет, наречие по традиции не требует постановки знаков препинания.
Это прилагательное словарями не фиксируется. Корректно написание с одним н как исключения из правила о двух н в словах на -ованный, -еванный. Ср.: асфальтированный, балованный, маринованный, линованный, но кованый, златокованый. Написание с одним н мы встречаем и в академическом издании «Одиссеи» в переводе В. А. Жуковского:
Если мой дом меднокованый ты посетил, благородный
Царь Одиссей, то могу уповать, что препятствий не встретишь
Ныне, в отчизну от нас возвращаясь, хотя и немало
Бед испытал ты. (Песнь тринадцатая)
Оба варианта возможны.
Запятая поставлена верно.
Да, предпочтительно, на наш взгляд, написание в кавычках.
Это предикатив или вариант предлога НАД (надо мной летит самолет).
