№ 231838
В названии советского фильма "Стрелы Робин Гуда" - ошибка (правильно: Робина)?
Ответ справочной службы русского языка
Это не ошибка.
Я имел в виду ошибку создателей фильма. Они должны были назвать ленту "Стрелы Робина Гуда"?
ответ
Создатели фильма не допустили ошибки. Несклонение имени в русском языке (Робин Гуд - Робин Гуда) не является ошибкой.
24 октября 2007
№ 312995
Правильно ли расставлены знаки? Спасибо. "Удостоился бы фильм таких восторгов, будь на месте этого актера кто-то куда менее яркий и талантливый, – большой вопрос".
ответ
Знаки расставлены корректно. Запятыми выделено придаточное предложение будь на месте этого актера кто-то куда менее яркий и талантливый, тире поставлено между придаточной частью удостоился бы фильм таких восторгов и главной частью большой вопрос, стоящей после придаточной.
18 февраля 2024
№ 286030
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: Просмотрев фильм, он вышел из кинозала убежденный (убежденным)? И почему? Есть какое-то правило? Заранее спасибо Вам за ответ!
ответ
Оба варианта возможны. Полные прилагательные и причастия в роли именной части составного сказуемого могут употребляться в форме и именительного, и творительного падежа.
25 декабря 2015
№ 307367
Здравствуйте. "Говорят, хороший фильм. Кто видел() как вам?" В скобки просятся варианты знаков. Но если, например, поставить запятую, это будет выглядеть как перечисление двух вопросов, вот только "Кто видел" здесь не вопрос, а обращение к посмотревшим фильм. Так какой же знак всё-таки нужен? Двоеточие? Тире? Или в принципе конструкция неграмотна? Спасибо.
ответ
В разговорной речи такой оборот вполне уместен. После обращения следует поставить запятую: Кто видел, как вам? Конечно, есть риск получить ответы вроде «Я видел», но другие знаки препнания здесь не подходят.
1 февраля 2021
№ 323635
Как быть со склонением названия фильма "Миссия невыполнима"? К примеру, постоянно встречаются такие предложения: Том Круз снялся в очередной "Миссии невыполнима". Но это же глупость -- не склонять второе слово. Спасибо!
ответ
В качестве названия фильма использовано предложение. Вопрос о склонении предложения лишен каких-либо грамматических оснований. Если в лаконичном высказывании отсутствует родовое слово (фильм, картина, серия, боевик и т. п.), а название представляет собой составную конструкцию (словосочетание или предложение), то говорящий выбирает падежные формы компонентов составных названий на свое усмотрение. Фразы «Слезам» дали «Оскара», «За спичками» были в каждой библиотеке, снимался в «А зорях здесь тихих» иллюстрируют выбор авторов, склонных к употреблению разговорных выражений (см. также ответы на вопросы 313695, 314160).
7 июня 2025
№ 311363
Как правильно оформить предложение? Как сказал герой - это могло быть началом художественного или документального фильма.
ответ
Как сказал герой — вводная конструкция, указывающая на источник сообщения. Вводные конструкции выделяются запятыми.
31 октября 2023
№ 292680
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, корректно ли употребление слова "недюжинный" в предложении: вокруг него [фильма] разгорелся недюжинный скандал.
ответ
Такое употребление возможно.
8 апреля 2017
№ 241073
Как правильно написать название фильма "Капитан Соври Голова" - прозвище слитно, раздельно, через дефис?
ответ
Правильно: "Капитан Совриголова".
27 мая 2008
№ 203807
"Шерлок Холмс и Д(д)октор Ватсон", название фильма. Доктор - правильно заглавная или строчная? Очень ждем. Спасибо.
ответ
Правильно: доктор Ватсон.
23 августа 2006
№ 321630
Подскажите,пожалуйста,как правильно в данном предложении написать фамилию:
Фильмы Георгия Данели(я)(и) любимы многими поколениями
ответ
Правильно: фильмы Георгия Данелии.
8 февраля 2025
