№ 257104
Здравствуйте, хотелось бы узнать, являются ли варианты "в Брне", "до Брна" вариантом нормы или ошибкой? Дело в том, что в чешском языке слово Брно склоняется (ведь оно славянского происхождения, ср. оборона, броня), и в местной русскоязычной прессе, в интернете употребляются оба варианта (в Брно и в Брне), иногда даже в одной и той же статье. Как же будет правильно?
ответ
Правильно: в Брно, до Брно. Склонять это название нельзя. Несмотря на то что в чешском языке Брно склоняется, в русском оно выступает как несклоняемое существительное. (Однако названия чешских городков, содержащие слова u Brna, мы передаем так, как они звучат по-чешски: Славков-у-Брна, Вранов-у-Брна).
11 января 2010
№ 219932
Подскажите, пожалйста:
если выделенные меха, кузнечные мехи, то как правильно: мех(а/и) бояна?
ответ
Верно: мехи баяна.
24 апреля 2007
№ 264650
Как правильно: по классу баян или по классу "баян"?
ответ
Корректно: по классу баяна.
26 ноября 2010
№ 209153
Что такое УЧУВА? Купила конфеты со вкусом учувы, а что это за фркут, не нашла ни в одном словаре.
Юлия
ответ
Согласно сетевым источникам, это перуанская вишня.
7 ноября 2006
№ 264456
как правильно-компот из вишни или из вишен
ответ
Употребительно: компот из вишни. Здесь "вишня" в собирательном значении.
24 октября 2010
№ 261668
Здравствуйте, уважаемая Справка! Интересует ударение в слове бронь в р.п. ед.ч.
ответ
Правильно: броня [не бронь], брони (закрепление прав на что-л.).
18 мая 2010
№ 228993
Скажите, а можно ли любую крепость, которая более или менее соответсвует описанию, данному в дефиниции, называть "кремль"? Спасибо.
ответ
Кремль -- наиболее древняя часть старых русских городов, обнесенная крепостными стенами с башнями.
11 сентября 2007
№ 219562
Скажите пожалуйста, как склоняется украинская фамилия Бабий в мужском и женском роде?
ответ
В мужском варианте предпочтительно: Бабия, Бабию и т. д. В женском варианте фамилия не склоняется.
18 апреля 2007
№ 237737
Доброе утро. Пожалуйста, ответьте все же на мой вопрос. Скажите, как правильно: 1 кг вишНИ или 1кг вишЕН?
ответ
Оба варианта верны. Слово вишня может использоваться как собирательное существительное (например: варенье из вишни) и как название одного плода (пять вишен).
4 марта 2008
№ 318750
Здравствуйте! Как определить род слова "гео", используемого в арбитраже трафика? Благодарю за ответ!
ответ
Несклоняемые имена существительные иноязычного происхождения, обозначающие неодушевленные предметы, в своем большинстве относятся к среднему роду, например: железнодорожное депо, интересное интервью, маршрутное такси, политическое статус-кво, целебное алоэ, шерстяное кашне.
8 ноября 2024
