Нет, такое употребление неправильно. Глагол завесить в русском литературном языке имеет только одно значение: «то же, что занавесить: закрыть, скрыть, повесив что-либо».
По основному правилу знаки препинания в этом случае не требуются: Этот дар она унаследовала от своей мамы Натальи Васильевны.
Слово наконец в этом предложении играет роль обстоятельства времени и не обособляется.
Запятая, указанная в скобках, не нужна.
Склоняется и мужская, и женская фамилия.
Благо – союз. Сам по себе он не обособляется, но выделяются запятыми синтаксические конструкции, вводимые этим союзом: Гуляли долго, благо погода была хорошая.
Корректно с дефисами: Винья-дель-Мар.
Справочные пособия указывают на допустимость обоих вариантов управления: не гнушаться чего-либо и не гнушаться чем-либо.
Трудно представить контекст, в котором такой предлог был бы уместен.
