№ 314882
Скажите, верно ли, что названия сюжетных арок нужно заключать в кавычки? Например, в аниме-сериале "Сейлор Мун" есть арки "Тёмное королевство", "Чёрная Луна", "Мечта" и пр. Кстати, порой встречаются варианты перевода в родительном падеже. Тогда кавычки, думается, не нужны, так как в этих случаях логика такая: арка кого/чего, да? Арка Тёмного королевства, арка Чёрной Луны (это название клана), арка мечты...
ответ
Да, логика верная: в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, не сочетающегося с ним синтаксически, последнее заключается в кавычки и в нем пишутся с прописной буквы первое (или единственное) слово и собственные имена: арка «Темное королевство», арка «Черная Луна». Если переводить так, что синтаксическая несочетаемость уходит, то уходят и кавычки, сигнализирующие о такой несочетаемости: арка Черной Луны.
4 июля 2024
№ 257265
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в cлове "воры"?
ответ
Верно: вОры лезут, ворОв поймать.
20 января 2010
№ 320691
склоняется ли мужская фамилия Волк?
ответ
Да, мужская фамилия Волк склоняется.
27 декабря 2024
№ 277598
Мужского или Женского рода слово "Волчара" ?
ответ
Производное от волк - мужского рода: серый волчара.
5 сентября 2014
№ 206444
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, расставить знаки препинания в пословице «Работа не волк в лес не убежит».
ответ
Корректно: Работа не волк, в лес не убежит.
3 октября 2006
№ 323542
Здравствуйте, по правилам русского языка нужно писать брезжущий, но ворд исправляет на брезжащий. Произошли какие-то изменения?
ответ
Изменений не было, по-прежнему правильно: брезжущий. Ворд ошибается)
30 июня 2025
№ 301436
Как пишется название танка Т-34, если написать словами: тридцать_четверка? Слитно или раздельно?
ответ
тридцатьчетвёрка, -и, р. мн. -рок (танк Т-34)
10 июля 2019
№ 284532
Подскажите, склоняется ли фамилия Вовк в мужском роде. Спасибо.
ответ
Да, мужская фамилия Вовк склоняется: Вовка, Вовку и т. д.
8 октября 2015
№ 212140
Правильно ли поставлены знаки препинания в следующем предложении?
"Яркая парочка, Волк и Заяц, - в шапках-ушанках"
ответ
Лучше: Яркая парочка -- Волк и Заяц -- в шапках-ушанках.
14 декабря 2006
№ 213664
вОлков или волкОв- где поставить ударение?
ответ
Воспользуйтесь нашими электронными словарями в окне «Искать на Грамоте» (ввести слово волк).
16 января 2007
