Пишется удвоенная н, потому что слово непроданный соотносится с глаголом совершенного виде продать. 

Скорее всего, следует писать слитно, но для точного ответа нужно знать контекст.

С названиями сайтов (в том числе интернет-магазинов) чаще используется предлог на: на ASOS, на «Асос».

Мы не рекомендуем склонять название этого магазина на письме. Но в непринужденной устной речи возможен вариант и с окончанием.

Действительно, оборот с как здесь может обособляться или не обособляться. Он выделяется запятыми, если имеет дополнительное значение причины («поскольку был главным режиссером»). Если такого значения нет, то запятые не ставятся.

Если контекст допускает оба варианта, то окончательное решение принимает автор текста.

Верно: видеоатлас.

Грамматически форма множественного числа возможна, на практике сложно представить контекст, в котором ее следует использовать.

В принципе такое сочетание возможно. Насколько верно оно отражает смысл, можно сказать, только зная контекст.

Такое предложение возможно. В нем требуется запятая после Тане.

Насколько предложение уместно, можно сказать, только зная контекст.

Кавычки не требуются, если это слово употреблено в тексте, для которого нормой является использование подобных терминов.

Если имеется в виду "после поступления", то верно: по поступлении денежных средств. Если имеется в виду другое, для ответа требуется контекст.