№ 317500
Часто оформляю афиши с программой концерта.
И постоянно возникают неприятные ситуации из-за пунктуации. Подскажите, какие знаки препинания нужны после имени композитора в таких ситуациях:
М. И. Глинка. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»
А. И. Хачатурян. Вальс из музыки к драме М. Ю. Лермонтова «Маскарад»
И. Штраус. Полька пиццикато
Увертюра - имя нарицательное, как стихотворение или рассказ и должно быть написано с маленькой буквы, если нет точки.
Такая же ситуация с вальсом и полькой.
Чтобы не получилось чего-нибудь типа: "А. И. Хачатурян вальс из музыки..." ставлю точки (так учили в советской школе). Однако мне постоянно говорят, что это неверно.
ответ
Традиция оформления программ, оглавлений и тому подобных перечней такова, что после фамилии автора перед названием произведения или указанием на фрагмент произведения ставится точка, а после точки закономерным образом следует прописная буква: И. С. Тургенев. Русский язык; М. И. Глинка. Увертюра к опере «Руслан и Людмила»; А. И. Хачатурян. Вальс из музыки к драме М. Ю. Лермонтова «Маскарад» и т. п. Вы оформляете программы корректно, следуя традиции.
28 сентября 2024
№ 327049
Является ли корректным и согласованным предложение:
Дополнительно коллекция DOMINO включает удобные решения для небольших ванных комнат и санузлов, чтобы обеспечить единое стилистическое исполнение интерьера.
ответ
Поскольку «единое стилистическое исполнение интерьера» обеспечивает не коллекция, а включенные в нее «решения», предложение лучше отредактировать: Дополнительно коллекция DOMINO включает удобные решения для небольших ванных комнат и санузлов, обеспечивающие единое стилистическое исполнение интерьера.
25 октября 2025
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 216175
Подскажите пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: «Майкл Портер – это не голова, и Томас Питерс тоже не голова».
Спасибо.
ответ
Пунктуация верна.
21 февраля 2007
№ 212833
Добрый день, корректны ли запятые в предложении "В этом плане оговариваются схемы освещения всех помещений, начиная с комнат и кухни, и заканчивая санузлом и балконом."
ответ
Перед и заканчивая запятая не требуется.
22 декабря 2006
№ 324918
как правильно нужно писать слово "комплИ/Ементарно". Контекст следующий: аренда зала комплиментарно (при бюджете свадебного торжества от 200 000 рублей)?
то есть предоставляется что-то бесплатно
ответ
21 августа 2025
№ 320972
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как пишется слово "нон-фикшен-комикс". У меня ощущение, что нужно два дефиса, но наиболее частый вариант в интернете - просто "нон-фикшн комикс".
Заранее спасибо!
ответ
Корректно написание с двумя дефисами: нон-фикшен-комикс.
13 января 2025
№ 263072
Подскажите, пож-та: 1."в апартаментах четыре ванныЕ комнаты" или "ванныХ комнаТ"? 2."...две ванные комнаты" или "...две ванных комнаты"?
ответ
Правильно: две, четыре ванных комнаты и ванные комнаты.
13 августа 2010
№ 317994
Подскажите, пожалуйста, как правильно: резидентный или резидентский (прокси - в комп. терминологии)? Какое здесь применять правило? Спасибо!
ответ
В тематических текстах используется и то, и другое прилагательное. Ни одно из них не противоречит нормам словообразования русского языка.
18 октября 2024
№ 245895
Кухонный корпус Баженова (Хлебный дом) упрощённо называют "кухнями". Скажите, пожалуйста, как в данном случае правильно писать: кухни, "кухни" "Кухни" или Кухни? Спасибо.
ответ
Корректно: кухни Баженова (в качестве неофициального названия).
16 сентября 2008
