Запятая уместна, чтобы показать, что слово "в квартире" относится к обособленному обороту, а не к "пылесосу".
Корректно: ...можно, только окунувшись...
Словосочетание роман «Сто лет одиночества» образовано при помощи примыкания.
В этом контексте уместнее слово воспитатель.
Корректно раздельное написание.
Связь опосредованная: и в том, и в другом слове есть "яблочный" корень (pomme, apple).
Да, по одной из версий (наиболее достоверной) слово невеста образовано с помощью приставки не- от той же древней праславянской основы, что и слова весть, ведать, т. е. невеста буквально 'незнакомая, неизвестная'. Это связано с представлениями о бракосочетании, о невинности, непорочности невесты.
Да, это тавтология, однако не всякая тавтология является ошибкой. Она неизбежна в ряде случаев, к которым относится и использование терминов: словарь иностранных слов, бригадир третьей бригады и т. п.
Нужно адресовать этот вопрос тому, кто поставил тире :)