Эти знаки принято указывать в режиме верхнего индекса.
Запятая не ставится.
Верно: Дальше участники этих событий каждый по-своему описывают произошедшее.
Запятая нужна.
Верно: по три гранаты.
Знак препинания называется тире. Орфографический знак, соединяющий части слова, носит название дефис. Математический знак вычитания называется минус.
Подлежащее каждый, остальное — сказуемое.
Склонение слова робот зависит от его значения. Если имеется в виду человекоподобное существо, робот употребляется как одушевленное существительное (винительный падеж совпадает с родительным): создавать роботов. Если же значение чисто техническое – 'автоматический манипулятор, используемый в промышленности' (т. е. ничем не напоминающий человека), то такой робот склоняется как неодушевленное существительное (винительный падеж совпадает с именительным): создавать роботы.
Оба варианта верны.