№ 252544
Что означает фраза : "Баланец подвели, фитанец выдали, в лоро и ностро записали, а, денежки-то тю-тю, плакались." Зарание благодарю, Потап.
ответ
Какие именно слова в этой фразе Вам непонятны? Баланец = баланс; фитанец = квитанция.
15 апреля 2009
№ 215663
Добрый день. У Салтыкова-Щедрина есть фраза: "...баланец подвели, фитанец выдали, в лоро и ностро записали, а денежки-то тю-тю, плакали-с!». Объясните, пожалуйста, ее значение, а также значения слов "баланец", "фитанец", " лоро и ностро".
Спасибо.
ответ
Баланец - баланс, фитанец - квитанция. Лоро и ностро - разновидности счетов.
14 февраля 2007
№ 208843
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, фамилии такие, как Бабаян, Литкенс, Седых, Черных склоняются?
Т.е. например: для Седыха, письмо Седыху... и т.п.
Спасибо!
ответ
Фамилии Бабаян и Литкенс склоняются, если относятся к мужчинам, и не склоняются, если относятся к женщинам. Фамилии Седых, Черных не склоняются (ни мужские, ни женские): письмо Седых, для Седых.
2 ноября 2006
№ 316598
Добрый день!
"При пересадке мой багаж будет перенаправлен автоматически или мне нужно его забирать и регистрировать заново?"
Нужны ли запятые внутри предложения?
Спасибо!
ответ
Запятые не нужны. Сочинительный союз или здесь соединяет два вопросительных предложения.
2 сентября 2024
№ 225705
К вопросу 225622. Извините за назойливость, но это не совсем подлежащее и сказуемое, это подпись к фотографии по типу пластырь-мультики (пластырь, где есть вкладыш с наклейкой для детей), пластырь-поцелуй т.п.
ответ
Возможно, лучше оформить как название: пластырь «Пиратская бандана». Если принципиально писать без кавычек, то верно -- через тире.
19 июля 2007
№ 315565
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется: "размер задолженности, отражённый НА балансе" или "размер задолженности, отражённый В балансе". По логике языка, должно быть "на балансе" (т. е. на счёте), но почему-то в большинстве документов написано "в балансе". Как всё-таки правильно?
ответ
Корректно: размер задолженности, отражённый в балансе. Дело в том, что слово «баланс» в данном контексте используется в значении «документ, содержащий финансовый отчет фирмы».
24 июля 2024
№ 328265
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести в управление словосочетание КОНСЕРВНАЯ БАНКА? Можно ли сказать БАНКА С КОНСЕРВАМИ или можно только БАНКА ИЗ-ПОД (ДЛЯ) КОНСЕРВОВ?
ответ
Предлог дифференцирует семантику словосочетания: если в банке находятся консервы, то это банка с консервами, если планируется положить туда консервы, то это банка для консервов, а если консервы там хранились раньше, то это банка из-под консервов.
26 ноября 2025
№ 310596
Являются ли однокоренными слова балласт и баланс?
ответ
Эти слова не однокоренные и даже не родственные. Балласт — из нидерландского ballast или нижненемецкого ballast, восходит к старошведскому barlast < bar ‘пустой’ + last ‘груз’. Баланс — от французского balance ‘весы’, восходит через посредство итальянского bilancio ‘весы, равновесие’ к латинскому bilanx ‘из двух чаш’.
8 июня 2023
№ 261464
Здравствуйте! Правильна ли пунктуация: Такие приёмы, как фиксация и вытяжение, широко применялись на наших базах. Интересует, естественно, не первая запятая, а вторая. Заранее спасибо!
ответ
12 мая 2010
№ 245932
Пожалуйста, очень срочно надо! Как правильно поставить ударение в словах: мусоропровод, баловать, закупорить, хвоя, плесневеть, мастерски, танцовщица, запломбировать, взята, торты, щавель, искра, похороны, банты.
ответ
17 сентября 2008
