Верно.
Прилагательное отрубной образовано от слова отруб (а не отруби). Поэтому такое сочетание некорректно. От слова отруби образуются прилагательные отрубный и отрубяной. Подробнее см. в "Словарях".
Корректно: трансляция из суда (из помещения), трансляция заседания суда (самого процесса).
Пожалуйста, воспользуйтесь словарями.
Такое употребление грамотно, при этом оно характерно для разговорной речи.
Да, корректно.
При воспроизведении исторических (дореволюционных) текстов рекомендуется написание Высочайший Двор. В остальных случаях двор пишется строчными буквами. С большой буквы пишется слово двор в названиях архитектурных памятников (Гостиный Двор, Апраксин Двор).
Эти сочетания могут выступать как контекстные синонимы (например, в публицистическом тексте), хотя юридически, вероятно, они не вполне равнозначны.
Указанная запятая нужна.
Возможны варианты: овен и овен.
