Здесь сравнительный оборот что родник без воды играет роль сказуемого, поэтому запятая не ставится.
Да, такие написания для заимствованных слов встречаются, хотя и очень редко. См., например, «Словарь имен собственных» на нашем портале здесь и здесь.
Кавычки не нужны, слово давно фиксируется словарями (см. ресурс «Проверка слова»).
Может быть: ...единое информационное пространство Краснодарского края, Ростова, Краснодара, Ставрополя...
Следует использовать описательные конструкции: жительница Владимира, жительница Балашихи. О названиях жителей (и жительниц) городов, о сложностях образования отдельных форм см. в словаре И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» (М., 2003).
Можно поставить тире или запятую.
Пунктуация верна.
Правильно: в г. Львове, с. Сосонке. Пожробнее см. в «Письмовнике».