№ 290931
Возникли разногласия с корректурой. Прошёл заголовок "Дружить не на показ, а на деле". Как следует писать в данном случае: "на показ" или "напоказ"?
ответ
Следует писать слитно: напоказ.
9 ноября 2016
№ 321416
Здравствуйте! Слово «газировать», конечно, нашлось в словарях на сайте, но один даёт два варианта ударения: «гази́ровать» и «газирова́ть», а другой — только один вариант. То же касается других форм («газирующий» и т. д.). Как же правильно?
И ещё вопрос, пока помню. «Три целые, две десятые» или «три целых, две десятых»? И нужно ли ставить запятую в этих числительных?
ответ
Дело в том, что языковая норма меняется и не всегда легко уловить тот момент, когда еще вчера считавшееся новым сделалось нормативным, а всегда считавшееся единственно верным вдруг стало оцениваться как устаревающее. С нормами ударения это наиболее заметно.
В частности, лингвисты давно наблюдают за колебаниями ударения у глаголов на -ировать, которые освоены русским языком сравнительно недавно (в середине ХХ века их насчитывалось едва ли 5 сотен). Изначально ударение у таких глаголов падало на последний гласный суффикса (-ирова́ть), но достаточно быстро стало смещаться к середине слова. Например, в изданном в 1909 году словаре В. Долопчева "Опыт словаря неправильностей в русской разговорной речи" оценивалось ка сугубо ошибочное произношение слов блоки́ровать, вальси́ровать, форси́ровать и других. Процесс передвижки ударения у глаголов на -ировать с последнего гласного суффикса (-ирова́ть) на первый (-ировать) (а у образованных от них причастий с -иро́ванный на -и́рованный) продолжается и сегодня. У отдельных глаголов этого типа место ударения стало показателем их значения в современном русском языке, например: бронирова́ть (более старое) – 'покрывать броней' (брониро́ванный) и брони́ровать – 'закреплять что-либо за кем-либо' (брони́рованный). Так, Русский орфографический словарь отмечает, что в значении прилагательного нормативна форма газиро́ванный, а в значении причастия – газиро́ванный и гази́рованный.
Можно заключить, что молодая норма постепенно вытесняет старую, однако для некоторых слов не все составители словарей готовы признать этот процесс уже завершившимся.
26 января 2025
№ 286423
В вопросе № 216053 вы отвечаете, что в примере "граждане, не способные принимать решения" "не способные" нужно писать раздельно. Это же прилагательное, и оснований для раздельного написания нет. Это ошибка? Заранее спасибо.
ответ
Говоря о слитном/раздельном написании, важно помнить вот еще о чем. Если автор текста хочет подчеркнуть отрицание, он вправе написать не отдельно. В примере из вопроса № 216053 раздельное написание не ошибочно, если требуется подчеркнуть отрицание. Но по основному правилу корректно слитное написание. Ответ дополнен.
21 января 2016
№ 295680
Здравствуйте! Не игнорируйте, пожалуйста :) Если заимствованное слово не зафиксировано в орфоэпических словарях, как его правильно произносить (ударение ставить)? Как на языке оригинала? В жизни встречается двоякое произношение. Но как правильно???
ответ
Если произношение слова не устоялось и не зафиксировано в словарях, то дать рекомендации затруднительно. Обычно советуют ориентироваться на тот вариант ударения, который чаще используется. Кроме того, нужно смотреть на конкретный случай: есть ли уже в языке аналогичные заимствования и т. п.
19 декабря 2017
№ 295773
Корректно ли звучит фраза: "Плата за тариф и дополнительно подключенные услуги в ней не отображаются". Или же корректнее написать так: Плата за тариф и дополнительно подключенные услуги в ней не отображаЕтся".
ответ
Верно: ...не отображаются.
31 декабря 2017
№ 299540
Добрый день, как лучше написать: в икее в ИКЕЕ Речь идет о магазине ИКЕА, знаю что лучше не склонять, но к сожалению мне это нужно, но не уверен какой вариант лучше.
ответ
В разговорной речи корректно: в "Икее".
3 февраля 2019
№ 243770
В текстах договоров часто встречаются такие обороты: "При не урегулировании споров...", "В случае не выполнения работ... " и т.п. Правильно ли писать частицу не- отдельно от существительного?
ответ
Следует писать слитно: при неурегулировании споров, в случае невыполнения работ.
28 июля 2008
№ 205419
Сомневаюсь, нужна ли запятая между В СЛУЧАЕ и ЕСЛИ. Помогите, пожалуйста!
Разумеется, в случае, если торги на получение данной лицензии не проводились, то лицензионные условия по соответствующему пункту не устанавливаются.
Юлия
ответ
В этом примере запятая нужна. Вы написали правильно.
19 сентября 2006
№ 203312
Спасибо, за ответ на вопрос №203281.Вы не могли бы подсказать: существуют ли возвратные местоимения в латинском языке?
Если это не входит в область вашей компетенции, ничего страшного.
Спасибо, еще раз!
ответ
Возвратное местоимение в латинском языке - sui «себя».
15 августа 2006
№ 223895
Извините, но в четвертый раз не отвечаете на мой вопрос. Я прошу объяснить мне, каким правилам подчиняется написание слова "мини-вэн" через дефис. Заранее спасибо.
ответ
Написание слова подчиняется правилу о дефисном написании всех слов с первой частью мини-, несмотря на то что слово вэн в словарях не зафиксировано.
26 июня 2007
