Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «лексика разговорная»

№ 282737

Добрый день! Как правильно обращаться к человеку: "Пойдём домой!" или "Пошли домой!" Я бы сказала, что первый вариант правильный. Но тогда как быть со знаменитым текстом песни Булата Окуджавы: "Бери шинель, ПОШЛИ домой!"

ответ

Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, допустимый в непринужденной устной речи.

9 июня 2015

№ 294391

Скажите, пожалуйста, как правильно: "Представитель российского МИДа" или "представитель российского МИД"? Возможны ли оба варианта?

ответ

В образцовой литературной речи предпочтительно: российского МИД. В разговорной речи возможно: российского МИДа.

31 августа 2017

№ 297945

Скажите пожалуйста, как правильно: "стоит сказать про некоторые особенности" или "стоит сказать о некоторых особенностях"? Или оба варианты правильны?

ответ

Предлог про характерен разговорной речи, поэтому в данном случае следует использовать второй вариант.

30 августа 2018

№ 288744

Правильно ли использовать слово "невпихуемый"? Или все-таки правильным будет "невпихиваемый"?

ответ

Корректная форма: невпихиваемый. Но и она может использоваться только в непринужденной разговорной речи.

29 мая 2016

№ 306661

Добрый день. Слово ПОШЛИ может использоваться в устной и письменной речи ?

ответ

Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, допустимый в непринужденной устной речи.

6 октября 2020

№ 306392

Пошли или пойдём?

ответ

Пойдем – общеупотребительный и стилистически нейтральный вариант, пошли – разговорный, допустимый в непринужденной устной речи.

3 августа 2020

№ 303314

Добрый день! Скажите, пожалуйста, корректно ли словосочетание "выслушать проблемы". Раньше, кажется, выслушивали людей.

ответ

Такое употребление возможно в разговорной речи (в значении "выслушать рассказ собеседника о проблемах").

16 ноября 2019

№ 303940

Добрый день. Скажите, пожалуйста, обязательно ли в предложении "Сделай заказ на сумму от 500 рублей" использовать "на сумму"? Часто встречаю формулировку "Заказ на 500 рублей" или "Заказ от 500 рублей" и, мне кажется, это некорректно. Спасибо.

ответ

Все три варианта корректны, но формулировка Заказ от 500 рублей носит разговорный характер.

21 декабря 2019

№ 303942

Добрый день. Правильно ли составлено предложение: «Не надевать голубой, все оттенки серого»? Спасибо.

ответ

Предложение корректно, хотя метонимический перенос (голубой = вещи голубого цвета) придает ему разговорный характер.

21 декабря 2019

№ 235678

Подскажите, можно ли употребить слово "замараться". Спасибо за ответ:)

ответ

Замараться – разговорное слово. Его употребление допустимо в устной речи, но нежелательно на письме.

24 января 2008

Почитать на грамоте