Прилагательные, образованные от имен собственных с помощью суффикса -ск-, пишутся с маленькой буквы. Поэтому верно: Одна из фигур мухинской скульптуры...
Проверяя ударение, верить нужно орфоэпическим словарям. Они рекомендуют говорить сортамент.
Указанная запятая нужна.
Предложение написано верно.
Да, это условное название, кавычки нужны: карта «Тройка», записать билет на «Тройку».
Правильно: кануть в Лету. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
Обороты с предлогом помимо чаще обособляются. Но если Вы не поставите запятую, это не будет ошибкой.
Правильно написание с прописной.
Уважительный тон требует написания слова Вы в таком случае с прописной буквы.
Правильно: Федеральный канцлер; царская Россия.
