Верно: не что иное, как; не к чему иному, как.
Это сочетание вполне корректно.
Такое сочетание не вполне корректно. Согласно словарям русского языка, прилагательное граничный соотносится с сущ. граница в значении «линия раздела между территориями, рубеж», напр.: граничные знаки (пограничные знаки).
Это перифраз "народной мудрости": в каждой шутке есть доля правды.
Запятая не нужна: приближали как могли – цельное по смыслу выражение (не образующее придаточного предложения).
Такое сочетание возможно.
Действительно, литературный вариант - "мне лень". Просторечный - "мне лениво".
Оба слова подходят.
Выражение на голубом глазу – усечённая форма фразеологизма врать на голубом глазу – врать не краснея. В основе этого выражения, вероятно, лежит представление о "ясности" взгляда, честности говорящего.
Это разговорная конструкция. Лучше: поговорим на эту тему, об этом, обсудим эту тему.