№ 311201
В разделе, посвященном одушевленности и неодушевленности существительных, вы привели таки примеры спорных случаев: "Приготовить анчоус" (Существительное анчоус в значении 'пища' неодушевленное), но "Варить кальмаров" (Кальмар – существительное одушевленное). Разве "кальмар" здесь не в значении "пища"? Или для кальмаров какие-то свои правила? Кроме того, "воздушный змей", по-вашему, одушевленный (Согласно словарям, слово змей во всех значениях – одушевленное существительное), хотя всем известно, что под словосочетанием "воздушный змей" понимается отнюдь не живое существо. Может быть, словари ошибаются? Спасибо за ваш труд!
ответ
В упомянутом Вами разделе речь идет о так называемых колебаниях и вариантах, отличающих формообразование отдельных групп существительных. Вероятно, такие случаи предпочтительнее называть вариативными, а не спорными, хотя разные формы и оказываются предметом спора. Предпосылкой грамматического варьирования становится наличие в значении существительного признаков, характеризующих семантику разных форм. В речи, когда существительное употребляется в сочетании с конкретными словами, могут быть выражены или подчеркнуты только одни, но не другие смысловые признаки (например, признак ‘рыба’, но не ‘рыбное блюдо’). Вывод: обсуждаются сфера грамматического варьирования и признаки грамматических форм, предопределяющие варьирование; отмечаются тонкие смысловые нюансы высказываний, выраженные при помощи вариантных форм; в результате можно наблюдать смысловые и грамматические предпочтения говорящих, фиксировать изменения в функционировании именных форм.
9 октября 2023
№ 313252
Как все же: социальная, транспортная инфраструктуры(а)? Вопрос № 233123 Добрый день! Подскажите, как правильно: объекты инженерной и транспортной инфрастуктур(ы)? Ответ справочной службы русского языка Возможны оба варианта, предпочтительно: _инфраструктур_. Вопрос № 295028 Добрый день! "В регионе созданы все условия для развития транспортной, инженерной и социальной инфраструктуры". Или - "...инфраструктур"? Спасибо! Ответ справочной службы русского языка Следует использовать форму единственного числа: инфраструктуры.
ответ
Существительное, стоящее после двух определений-прилагательных, употребляется в форме множественного числа при намерении или необходимости подчеркнуть, что речь идет не об одном, а о нескольких предметах или понятиях. Такова общая рекомендация для конструкций обсуждаемого типа. Практика свидетельствует, что эта грамматическая норма часто применяется в деловой речи. Уточним по словарям русского языка, употребляется ли слово инфраструктура в форме множественного числа. Да, эта форма возможна, но нельзя не обратить внимание на то, что в толковых словарях сведения о ней не представлены. Вероятно, форма множественного числа встречается в специальных, профессиональных текстах. Резюме: учитываем стилистические особенности создаваемого текста, смысловые признаки составляемого предложения, устремления авторского замысла и принимаем окончательное грамматическое решение.
26 марта 2024
№ 306786
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая перед союзом или в следующем заголовке: "Добрилово (,) или Симеоново Евангелие" (речь об одном и том же Евангелии, у которого два названия)
ответ
Пояснительные члены предложения, присоединяемые союзом или, выделяются запятыми: Добрилово, или Симеоново, Евангелие.
29 октября 2020
№ 265627
Здравствуйте. Является ли корректным использование словосочетания "сумма компенсации оценивается в $$$", когда речь идёт о непроверенной информации из разных источников относительно суммы выплат в спорте.
ответ
Таку фразу можно толковать по-разному (так как неясно, кто дал оценку и насколько она точна), но с точки зрения русского языка фраза верна.
5 июля 2012
№ 271523
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "протестантское учение", "католическое учение" или "учения", если речь идет о совокупности верований, о вероучении? Спасибо!
ответ
В этом случае корректна форма ед. ч.
17 октября 2013
№ 302369
Здравствуйте! В предложении "Наша речь показывает, какие мы внутри, что у нас на уме" верно расставлены знаки препинания? Если можно, правило. Не могу разобраться в связях придаточных.
ответ
Пунктуация верна (запятыми выделены придаточные предложения).
10 сентября 2019
№ 314348
Здравствуйте!
Как правильно: ИЛИ, «ИЛИ» либо «или». Речь о логическом операторе. И как его писать рядом с родовым словом? Оператор ИЛИ, оператор «ИЛИ» или оператор «или»? Спасибо.
ответ
Корректно: оператор "Или".
22 июня 2024
№ 282682
Уважаемая Справка, подскажите, пожалуйста, как будет правильно: межсерверный, меж-серверный или меж серверный, если речь идет о взаимодействии между серверами. То есть "протокол взаимодействия" он какой?
ответ
Приставка меж... пишется слитно: межсерверный.
4 июня 2015
№ 277710
Скажите, пож-та: будет ли склоняться латино-американская фамилия Кабрера, если речь идёт о женщине? Например, "с участием О. Кабрера" или "с участием О. Кабреры"?
ответ
Верно: с участием О. Кабреры.
9 сентября 2014
№ 245041
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, какое словосочетание более грамотно - "проводить мониторинг" или "осуществлять мониторинг" (предложений на рынке)? Речь идет о составлении должностной инструкции. Спасибо!
ответ
26 августа 2008