№ 325231
Добрый день! Скажите, пожалуйста, где правильно ставить ударение в слове Вазаский (переулок в Санкт-Петербурге)? Происхождение его - от топонима Ваза (ныне Вааса, Васа), города в Финляндии. В Петербурге почему-то объявляют остановку общественного транспорта с ударением на второй слог, хотя почти во всех словах финского языка и пришедших к нам из него ударяемым является первый слог. Спасибо.
ответ
На сайте Топонимической комиссии Санкт-Петербурга название переулка дано с ударением на первом слоге.
30 августа 2025
№ 249767
Подскажите, пожалуйста, допустимо ли писать в названиях технических функций, состоящих из 2–3 слов, каждое из слов с прописной буквы, если они используются не в основном своем значении? Или пишется только первое слово с прописной? Спасибо.
ответ
Пожалуйста, приведите примеры составных названий технических функций. Нам не вполне понятно, что это такое.
17 декабря 2008
№ 276468
Здравствуйте. Мой вопрос касается порядка слов в русском предложении. Будет ли нарушением порядка слов следующее предложение: "Из лужи загрязненную пил воду"? Обычно в стихах, да и не только, между определением и существительным, к которому оно относится, "вклинивается" глагол или что-нибудь еще. Нарушением порядка слов будет являться только та ситуация, где получается двусмыслица?
ответ
Такой порядок слов (инверсивный) не будет "нарушением", хотя в некоторых случаях его использование может быть неоправданным.
22 июля 2014
№ 225925
Есть ли правило составления аббревиатур для иностранных слов и словосочетаний? Например, НАТО составлено из первых букв английских слов, а ФРГ - из первых букв русских эквивалентов (по-немецки было бы БРД). Как надо составлять сокращения - из первых букв слов оригинала или русских? Вот, конкретно, "национал-соцалистическая немецкая рабочая партия" будет НСДАП или НСНРП?
Заранее спасибо за разъяснение.
ответ
Аббревиатуры, так же как и обычные слова, могут заимствоваться из других языков. Хотя большинство аббревиатур, входящих в состав современного русского языка, созданы из первых букв русских слов, примеры транслитерации иноязычных аббревиатур тоже нередки: ОПЕК (от OPEC – Organization of Petroleum Exporting Countries), ЮНЕСКО (от UNESCO – United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) и др. Для сокращенного названия нацистской партии принята аббревиатура НСДАП.
22 июля 2007
№ 271321
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли ударение на второй слог в слове "петель" в поэтической или разговорной речи? Например, в предложении: Дверь сорвалась с петЕль.
ответ
Литературная норма: с пЕтель. Но в поэтической речи возможны отступления от литературной нормы.
5 ноября 2013
№ 264013
Слово «повторённый»: допустимо ли не только писать, но и произносить его через «е», с ударением на второй слог — «повторенный», или же это просторечие? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Словарная рекомендация: повторённый; кр. ф. -ён, -ена и повторенный; кр. ф. -ен, -ена.
24 сентября 2010
№ 264132
Подскажите, как правильно поставить ударение в слове Блюдо во мн числе? И вообще, склоняется ли это слово? Очень много рестораторов говорят, ставя ударение на последний слог. Спасибо.
ответ
Это слово склоняется, форма именительного падежа мн. числа: блюда.
30 сентября 2010
№ 288738
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, на какой слог будет падать ударение в слове "куль" (в смысле "мешок") в творительном падеже и каково будет его написание: "кулЕм" или "кулЁм"? Спасибо.
ответ
В формах косвенных падежей ударение падает на окончание: кулЯ, кулЮ, кулЁм и т. д.
29 мая 2016
№ 241590
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли по падежам женская фамилия Гуля (ударение на первый слог)? Мы (отдел кадров) убеждаем её владельца, что склоняется, но она не соглашается. Кто прав?
ответ
Да, женская фамилия Гуля склоняется. По нормам русской грамматики склоняются все мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я безударные (независимо от их языкового происхождения).
4 июня 2008
№ 253950
Здравствуйте! На какой слог (И или Ы) необходимо поставить ударение в слове - приведены (не приведены). Пример: Сведения приведены (не приведены). Как правильно? Заранее, спасибо за ответ!
ответ
Ударение падает на окончание: приведены, не приведены.
6 июля 2009
