№ 263525
Уважаемые редакторы Грамоты.ру! Является ли выражение "Средняя Европа" ошибочным? Я всегда считала единственным правильным вариантом "Центральную Европу", будучи уверенной, что средний значит находящийся по середине между низким и высоким, а не в центре. Но вот недавно в нескольких источниках наткнулась на Европу "Среднюю"; опять же, есть "Средняя Азия". Объясните, пожалуйста, что и как! Спасибо большое, Лера Иванова
ответ
Насколько нам известно, такое сочетание не является общеупотребительным.
29 августа 2010
№ 263467
Допустимо ли выражение представители криминалитета?
ответ
Такое выражение возможно.
29 августа 2010
№ 263438
Уважаемые знатоки! Так что же по поводу "слышать запах" - просторечное это выражение или литературное? Очень хочется определиться.
ответ
Это литературное (с оттенком разговорности) сочетание.
27 августа 2010
№ 263332
Подскажите пожалуйста! можно или нет использовать выражение:данные корреспондируют друг с другом
ответ
Лучше: данные взаимно корреспондируют.
23 августа 2010
№ 263323
Не является ли излишним выражение "корреляционные связи" и можно ли его заменить одним словом "корреляции" либо просто словом "связи"? Спасибо.
ответ
Сочетание избыточно. Можно сказать: корреляции, взаимосвязи.
23 августа 2010
№ 263295
Добрый день! Не смог найти во фразеологических словарях выражение "простите за каламбур". В чем его смысл? За что извиняться? Каково происхождение этого выражения?
ответ
Это извинение за невольную, неуместную шутку.
21 августа 2010
№ 263278
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, какое выражение является верным: "русская клавиатура" или "клавиатура с русской раскладкой"? И как правильно сказать: "мое любимое хобби - путешествовать" или "мое любимое хобби - путешествия"? Большое спасибо.
ответ
Все названные Вами сочетания возможны.
21 августа 2010
№ 263221
Правильный ли падеж применен в выражении: "Консультанты фирмы делают акцент на первичнЫЕ даннЫЕ"? Или здесь нужно использовать выражение: "... акцент на первичнЫХ даннЫХ"? Спасибо за ответ.
ответ
Корректно: акцент на первичных данных.
21 августа 2010
№ 263196
Уважаемые специалисты, Правильно ли следующее рекламное выражение: "Проконсультируйтесь со специалистом"? Спасибо
ответ
Ошибки нет. Варианты (про)консультироваться с кем / у кого полностью равноправны.
17 августа 2010
№ 263102
Сейчас часто стало встречаться выражение "Технологический перерыв". Является ли это выражение корректным? Или все-таки следует употреблять "Технический перерыв", а "технологический..." употребляют для придания большей значимости перерывам, устраиваемым по любому пустяку?
ответ
Это сочетание, действительно, "более солидное". Технологический перерыв - такой, который требуется в соответствии с технологией, обусловленный технологией производства. Технический перерыв - перерыв по техническим причинам (так можно назвать и экстренный перерыв).
13 августа 2010
