№ 226111
извините, вы не могли бы все-таки ответить на вопрос, заданный мной в понедельник - допустимо ли написание Ленобласть в одно слово?
если вам, конечно, не трудно
спасибо
ответ
Официальное название -- Ленинградская область. Сокращение Ленобласть может употребляться в публицистической и разговорной речи.
26 июля 2007
№ 208559
Ответьте, пожалуйста, правильно ли написание предлога "в преддверии(е)" в примере: "Глава государства предпринял еще одну попытку объясниться с депутатами в преддверии намеченного на 2 ноября бессрочного митинга..."
ответ
В значении «непосредственно перед чем-н.» правильно: в преддверии.
31 октября 2006
№ 239225
к вопросу №239198: почему же тогда в Большом толковом словаре (академическом), у Розенталя и в других словарях мы встречаем написание "шоппинг"? как же правильно? спасибо
ответ
Пока заимствованное слово еще только осваивается языком, оно первое время может испытывать колебания в написании. Отсюда и различная словарная фиксация, это нормально и не должно удивлять. Написание шопинг «узаконено» академическим «Русским орфографическим словарем» (2-е изд., М., 2005), поэтому сейчас следует писать с одной П.
11 апреля 2008
№ 265507
Скажите, пожалуйста, отвечает ли действующим правилам написание через дефис названий иностранных населенных пунктов: Гросс-Кёрис, Ауде-Статензейл? Мне возражают, что, раз в оригинале эти топонимы пишутся без дефиса, то и в русском языке дефис не нужен. Спасибо.
ответ
Дефисное написание орфографических норм не нарушает. Напротив, иноязычные топонимы, которые в языке-источнике пишутся раздельно, в русском пишутся, как правило, именно через дефис, ср.: Нью-Йорк (англ. New York), Буэнос-Айрес (исп. Buenos Aires), Кутна-Гора (чеш. Kutná Hora). Дефисное написание будет правильным и в приведенных Вами примерах.
Смущает только двойное с в Гросс-Кёрис. Немецкое Groß в географических названиях обычно передают как Грос-, ср.: Гросглокнер (нем. Großglockner), Гросер-Арбер (нем. Großer Arber) – такие написания фиксирует «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко. По аналогии следует рекомендовать написание Грос-Кёрис.
27 июня 2012
№ 241151
"ищи-свищи" и "ищи не ищи" -- правильное ли такое написание? Если да, то почему в одном случае дефис, а в другом -- нет?
ответ
В первом случае верно написание с дефисом (ищи-свищи) согласно следующему правилу: парные сочетания синонимического (пошло-поехало), антонимического (условия купли-продажи) и ассоциативного характера (угощать хлебом-солью) соединяются дефисом. Во втором случае (ищи не ищи) действует правило написания повторяющихся слов, из которых второе употреблено с отрицанием НЕ. Подобные сочетания образуют единое смысловое целое.
28 мая 2008
№ 215162
Подскажите, пожалуйста, какой из вариантов написания вепный: сверхъидея, сверхидея или сверх-идея?
ответ
Слитно: сверхидея.
7 февраля 2007
№ 268026
Здравствуйте! В предложении "Позицию лидера заслужить не просто, но возможно." каким будет верное написание наречия "не просто" слитное или раздельное? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Предпочтительно слитное написание.
10 января 2013
№ 215731
Раздельный вариант написания "в придачу" - это единственно правильный?
ответ
Да, это единственно правильный вариант.
15 февраля 2007
№ 202885
какой вариант написания верен: кредитно-денежная политика или денежно-кредитная политика?
ответ
Употребляются оба варианта.
9 августа 2006
№ 275935
Добрый день! Как правильно написание фамилии архитектора - Джон МакАслан, Мак-Аслан, Макаслан? Все места, где нашёл - пишут первый вариант, но режет глаз ( заранее спасибо за ответ ))
ответ
Корректное написание: Джон Мак-Аслан.
17 июня 2014
