№ 218512
Добрый день, уважаемая Грамота.
В орфографическом словаре РАН на вашем сайте встретила написание слова "ретейл". Однако несмотря на словарную фиксацию подобного написания, гораздо чаще встречается вариант "ритейл" (скажем, на том же Яндексе - 815 тысяч случаев употребления "рИтейл" против 31 тысячи "рЕтейл"). В связи с этим вопрос - а не намечается ли изменения словарного написания этого слова как не отвечающего языковым реалиям? Помнится, в нашем языке такие вещи хоть и не часто, а происходят...
ответ
Нет, не намечается, так как английская приставка re- передается в русском языке как ре-.
1 апреля 2007
№ 319697
Добрый день!
У меня вопрос по поводу порядка слов. Как правильно? "Формировать по запросу отчеты" или "формировать отчеты по запросу".
Я склоняюсь ко второму варианту, так как формировать что? (прямое дополнение), а затем формировать как? (обстоятельство образа действия). Но мой оппонент объясняет свою версию так: "по запросу" является зависимым оборотом для "формировать" ("захотел -- сформировал"), а в вашем варианте -- для "отчёты" ("ежегодные отчёты", "ежедневные отчёты", "внеочередные отчёты", "отчёты по запросу").
Кто прав?
Большое спасибо!
ответ
Не зная контекста, дать однозначный ответ затруднительно. В целом более логичным представляется вариант «формировать отчеты по запросу»: статус прямого дополнения, безусловно, выше. Однако если, например, перечисляются должностные обязанности сотрудника, в которые входит формирование разных документов как по распоряжению начальства, так и по запросам от разных инстанций, причем в случае запроса из некой другой инстанции формируются такие документы, которые во внутреннем документообороте учреждения не используются, то вполне осмысленным может оказаться вариант, скажем, «формировать по запросу Министерства руководящих указаний отчеты о количестве перебитых стаканов» и т. п.
3 декабря 2024
№ 273778
Обращение: "Милые женщины!" Нужна ли запятая после слова "милые"?
ответ
Запятая не нужна. Слово милые входит в состав обращения.
11 марта 2014
№ 273677
Здравствуйте! К вопросу 273673: разве после даты, оформленной цифрами, ставится "г."?
ответ
Сокращение г. в этом случае не пишется. Ответ поправлен. Спасибо!
4 марта 2014
№ 276580
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после адреса: Меня на улице Мельникова, 5, (?) поселили.
ответ
28 июля 2014
№ 272176
можно ли после слова победа над использовать название города? Напр.: победа над Казанью
ответ
Да, такое употребление возможно.
29 ноября 2013
№ 272086
Скажите, пожалуйста, ставится ли запятая после индекса почтового отделения в адресе? Спасибо Larnel
ответ
Все элементы адреса разделяются запятыми, после индекса запятая тоже нужна.
25 ноября 2013
№ 275810
Нужна ли запятая после или в разделе Мероприятия или подключившись с помощью ВКС
ответ
Запятая не нужна. Название раздела нужно заключить в кавычки.
5 июня 2014
№ 278128
Позавчера вместо 4х часов, два стоял. После "Часов" нужна запятая? Почему?
ответ
Позавчера вместо четырех часов два стоял.
18 сентября 2014
№ 270773
Когда готовишь пирог, соду нужно погасить. После этого сода какая? гАшеная или гашЁная?
ответ
Гашёная сода. Но: гАшенная уксусом сода.
4 сентября 2013
