№ 249555
Скажите, пожалуйста, откуда взялось выражение "Конь не валялся", означающее, что какое-то дело еще даже и не начато? Заранее спасибо, с уважением, Олеся.
ответ
Есть две версии происхождения оборота ещё и конь не валялся:
1. Поговорка отражает русский крестьянский обычай давать лошади поваляться перед тем, как ее запрягать, – чтобы она меньше уставала во время работы.
2. Происхождение оборота связано с повадкой лошадей валяться перед тем, как дать надеть на себя хомут или седло, что задерживало работу.
15 декабря 2008
№ 253593
Скажите, пожалуйста, можно ли считать выражение "стоящие перед (перед нами) вызовы" стилистически безупречным. В прежние времена вызовы бросали, а не ставили... Спасибо.
ответ
Стилистически эта фраза небезупречна.
18 июня 2009
№ 258007
Правильно ли выражение "Он хочет быть спасён" по аналогии с "Он может быть спасён"? Или оба выражения не верны? Спасибо.
ответ
Обе конструкции корректны.
17 февраля 2010
№ 258595
Спасибо за ответ о Божьем суде. Скажите, пожалуйста, в каких случаях обособляется, если вообще обособляется устойчивое выражение "как у Христа за пазухой"?
ответ
Обычно это выражение используется в составе сказуемого и по этой причине не обособляется.
5 марта 2010
№ 239418
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, насколько корректно выражение "24 часа в день". Или лучше использовать фразу "24 часа в сутки"? Заранее спасибо.
ответ
Как правило, используется второй вариант.
16 апреля 2008
№ 239553
Скажите пожалуйста, какое выражение является более корректным: "Вы обновились на последнюю версию программы" или "Вы обновились до последней версии программы"
ответ
Корректно: Вы обновили программу и теперь пользуетесь ее последней версией.
18 апреля 2008
№ 242476
Здравствуйте! В последнее время вижу в СМИ выражение " на выходных днях". Всегда думала,что правильно " в выходные дни". Как правильно ?
ответ
Правильно: в выходные. На выходных – разговорный вариант.
25 июня 2008
№ 242588
Скажите, пожалуйста, корректно ли выражение "немного травмирован"? На мой взгляд человек может быть либо травмирован, либо нет. Я не права? Заранее спасибо.
ответ
27 июня 2008
№ 253110
Здравствуйте. Часто повара употребляют выражение "филе грейпфрута" (и прочих цитрусовых). Является ли такое словосочетание стилистически грамотным, или же это нарушение языковой нормы?
ответ
Такое сочетание нельзя признать корректным. Филе – это очищенный от костей кусок мяса, птицы, рыбы, но никак не цитрусового.
18 мая 2009
№ 214670
Помогите, пожалуйста!
Выражение "развозка персонала", "развозка сотрудников"
- это нормативный язык? Имеется ввиду - коллективный сбор у метро и всех на автобусе на завод?
ответ
Сочетание корректно.
31 января 2007
