№ 257290
Как правильно сказать: ежиные иголки или ежовые иголки? Лосевые рога или лосиные рога?
ответ
Правильно: ежовые иголки, лосиные рога.
21 января 2010
№ 282867
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли выражение "важные вехи" или это избыточность?
ответ
Сочетание важные вехи лексически избыточно, так как вехи – это наиболее важный, основной этап в развитии чего-л. Однако это сочетание изредка употребляется в прессе. Если есть возможность, лучше его заменить.
17 июня 2015
№ 246146
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какое из названий государства правильное: Республика Корея или Южная Корея?
ответ
Правильно: Республика Корея.
23 сентября 2008
№ 207901
В Южной Африке есть мелкие животные — сурикаты. Сколько -р- в их названии? Спасибо!
ответ
Правильно: сурикаты.
19 октября 2006
№ 235984
Добрый день! Изучая тарифы одного банка на обслуживание банковских карт, я наткнулась на строку - "Приостановка действия карты". Правильно ли это? или вернее было бы сказать "Приостановление действия карты"? Спасибо!
ответ
Слово приостановка входит в состав русского литературного языка, оно зафиксировано словарями. Так что ошибки нет.
29 января 2008
№ 249287
Расскажите, пожалуйста, о происхождении слова "переборщить". Имеет ли оно отношение к борщу? Спасибо.
ответ
Связь слов переборщить и борщ не исключена: в словаре В. И. Даля дается слово борщить, которое в южных диалектах означает 'лить через край, слишком много'. Впрочем, П. Я. Черных в «Историко-этимологическом словаре русского языка» указывает: «Что касается глаг. переборщить – перебарщивать, то это позднее неуклюжее новообразование, известное лишь с начала XX в., происходит, по-видимому, не от борщ, а... от переборка, ср. далее перебрать».
5 декабря 2008
№ 200540
подскажите, что значить депонировать N-ую сумму из зарплаты? в Вашем словаре значение смотрела, но не до конца поняла. спасибо
ответ
Вероятно, имеется в виду значение делать взнос, вклад.
10 июля 2006
№ 292313
Подскажите, как верно будет писаться а данном случае слово "ранен/нные"? В последний момент, уже ранен/нные, они бросились к лесу.
ответ
4 марта 2017
№ 270896
Добрый день, уважаемые эксперты! Прошу ответить, вопрос крайне важен! Как сокращается в русском языке слово "карат"? Бриллиант в 2,11 карат? А если это относится к золоту? Спасибо заранее!
ответ
В счетной форме (т. е. в конструкциях с количественным значением) правильно: каратов и карат: 5 каратов и 5 карат.
Однако в рассматриваемом примере верно: 2,11 карата. Существительным управляет дробная часть: одиннадцать сотых карата.
12 сентября 2013
№ 216344
Подскажите, пожалуйста, склоняется ли японское слово "ката" (упражнение в каратэ и иных единоборствах) по нормам русского языка?
ответ
Да, это слово склоняется.
24 февраля 2007
