Да, так говорить можно. Словари русского языка фиксируют у слова родной значение 'дорогой, милый' (в обращении). Это форма ласкового, нежного обращения к близкому, дорогому человеку (не обязательно родственнику).
Правильно: Сколько человек стояло в очереди?
Предпочтительно: На улицу вышел миллион человек. Допустимо: На улицу вышли миллион человек.
Второй вариант (с творительным падежом) первой фразы (он был человеком очень богатым) более употребителен. Хотя, конечно, сказать "был человеком злым нравом" нельзя - здесь нанизываются формы творительного падежа.
Оба варианта правильны.
Такое пунктуационное оформление корректно.
Верны оба варианта.
Верно: прибавилось 12 человек.
Правилен первый вариант. Не уделять внимания — устойчивое сочетание.
Оба варианта корректны.