сша | Ответы справочной службы

№ 248843

Какое написание правильное - чероки или чироки (имеется в виду индейский народ в США)?

ответ

Рекомендация Орфографического словаря: чироки.

19 ноября 2008

№ 248641

Еще раз с днем рождения!!! Вопрос такой. со строчной или прописной буквы пишется Гражданская война? Я всегда думала, что со строчной, но недавно у вас (в одном из ответов) видела ее с прописной. Как правильно? Спасибо.

ответ

Спасибо!

Сочетание гражданская война пишется строчными как родовое название, определяющее характер войны. Однако как обозначение исторического события правильно: Гражданская война (в России 1918–1920; в США 1861–1865).

14 ноября 2008

№ 248561

Уважаемые грамотеи, в связи в избранием в США нового президента в прессе замелькало сочетание президент-элект. Как склонять? Президента-электа, президента-элект, президент-электа? У нас в редакции споры. Спасибо.

ответ

Думаем, следует склонять только вторую часть слова: р. п. - президент-электа.

13 ноября 2008

№ 248410

Как правильно писать "новости о Бараке Обаме" или "Новости о Бараке Обама" "Считать Обаму....." или "Считать Обама", т.е. в каком случае следует склонять фамилию. Заранее благодарим.

ответ

Фамилию избранного президента США нужно склонять.

10 ноября 2008

№ 247627

астронавт и космонавт.... в чем разница?

ответ

Астронавтами принято называть космонавтов из США.

24 октября 2008

№ 247389

cуществуют ли сокращения названий штатов США по-русски (н-р, NC - Северная Каролина и т.д.)

ответ

Насколько нам известно, общепринятых сокращений нет. Но их можно образовать и использовать в специализированной литературе, если в этом есть необходимость.

19 октября 2008

№ 247357

Подскажите, пожалуйста, как произносится Индепенденс (город США) Спасибо.

ответ

Произносится Ин[дэпэндэ]нс.

17 октября 2008

№ 246575

"США неспособны принять адекватное решение по кризису" "неспособны" нужно писать слитно или раздельно и почему?

ответ

Предпочтительно раздельное написание.

2 октября 2008

№ 245867

Здравствуйте. Как предпочтительнее: Декларация о независимости или Декларация независимости?

ответ

Декларировать независимость - декларация независимости. Как название исторического документа - Декларация независимости (в США, 1776).

15 сентября 2008

№ 245388

Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в следующем предложении. "Почувствовав, что называется, «на себе» нехватку в США качественного парка, где можно было бы отдыхать всей семьей, он решил такой парк создать". Правильно ли выделить запятыми "что называется" в качестве вводных слов? Спасибо. Germina

ответ

Да, верно.

2 сентября 2008