Изменились принятые нормы, что бывает в языке, особенно в отношении иностранных имен и фамилий. Сейчас следует говорить и писать Бенджамин Франклин, Джон Кеннеди, Майкл Джексон.
Грамматически верный вариант: вернись живым.
Корректно использование предлога со.
Это имя по правилам русского языка склоняется по первому склонению.
У мужчины может не быть супруги, у женщины — супруга.
Верно: есть из одной тарелки.
Прописная буква не нужна, прилагательное употребляется в среднем роде: Это не про идеал. Это про глубинное «мне хорошо с тобой».
Видимо, имеется в виду полагать Иванову Марину прошедшей стажировку.
В официально-деловых текстах принято употреблять названия должностей только в форме мужского рода: включить в список Иванову как исполняющего обязанности инспектора.
Слово Иисус по правилам пишется с двумя и, другое написание будет считаться ошибкой.