Эти предлоги синонимичны. В газетной статье можно использовать любой из них.
Предложение лучше перестроить, например, так: Если участник дисконтной программы и владелец индивидуального кода не выкупит билеты на забронированные им киносеансы, то услуга по бронированию билетов на последующие киносеансы ему станет недоступна.
Такая формулировка теоретически допускает разные толкования. Хотя на практике, когда говорят о возрасте, слова до стольких-то лет означают «пока не исполнится столько-то лет».
Нет, запятая не нужна.
Запятая после дел не нужна.
Форма дательного падежа: Миголене.
Корректно: Уйти на охоту, перекинув ружье через плечо.
Слово продажа используется в форме множественного числа в профессиональной речи. Общеупотребительный вариант: открылась продажа билетов.
И так и так - неудачно.
