Лучше так: Октябрьская дирекция инфраструктуры заняла в сетевом рейтинге обеспечения безопасности движения по итогам III квартала 6-е место из 16. При этом её служба пути сумела выйти на 3-е место, вагонная служба оказалась на 8-м, служба сигнализации, централизации и блокировки – на 13-м, а дирекция путевых машин (ДПМ) – на 14-м.
Название игрушки корректно записать как йо-йо.
Время можно так записать цифрами: 4:00.
Номера домов можно просто записать цифрами. А в чем сложность?
Можно записать без кавычек и без знаков, используемых при оформлении прямой речи.
Чтобы записать правильно это новое слово, можно воспользоваться общей рекомендацией орфографического словаря.
Прилагательное двадцатипроцентный можно сокращенно записать следующими способами: 20 %-ный, 20 %-й, 20-процентный.
Зачем писать тысячу и словом, и цифрой? Попробуйте все числительное записать в цифровой форме.
Да, это условное название, кавычки нужны: карта «Тройка», записать билет на «Тройку».
