№ 278980
Здравствуйте. Помогите, пожалуйста, разобраться. Словари иностранных слов, а также экономических терминов содержат слово “дистрибьютор”: а, м [англ. distributor \\ distribute распределять, распространять] -- частное лицо или фирма-посредник, специализирующиеся на оптовых закупках товаров с дальнейшей их перепродажей (slovari.ru) Как, на ваш взгляд, правильно образовать понятие, обозначающее возможности дистрибьютора заниматься указанной выше деятельностью? Общепринято употреблять слова “дистрибьюторство” и “дистрибуция”. Первого термина в словарях нет, второй толкуется как распределение, размещение; лингв. распределение языковых единиц в потоке речи, в тексте или в системе языка, их закономерные сочетания друг с другом. (slovari.ru) Очевидно, что термин дистрибуция описывает некий процесс (распределение), но не функцию (полномочия) по её осуществлению. Существуют ли какие-либо правило или традиция образования слов с иноязычным корнем? В каких случаях добавляется “-ство” (партнёрство, лидерство, дилерство) и т.д.), а в каких “-ция” (революция, индустриализация, электрификация..)?
ответ
От слова дистрибьютор можно по действующим словообразовательным моделям образовать слово дистрибьюторство - "работа дистрибьютора" (ср.: директор - директорство).
28 октября 2014
№ 260730
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в предложениях типа: "Ваш самый удачный совет", "Ваша первая покупка" нужно ли ставить вопросительный знак? Спасибо, удачного дня!
ответ
Имеются в виду пункты анкеты или опроса? Вопросительный знак в таких случаях не нужен, уместнее поставить двоеточие, после которого будет располагаться "ответ".
21 апреля 2010
№ 270247
Добрый день! Услышала по радио рекламный ролик: "Покупка становится срочной необходимостью". Мне кажется, или словосочетание "срочная необходимость" не совсем удачное? Спасибо за ответ!
ответ
Мы согласны с Вами, это неудачное словосочетание.
23 июля 2013
№ 240028
Подскажите, существует ли разница в применении слов останов и остановка? Например, аварийный останов (остановка) вентилятора? Запуск и останов (остановка) компрессора производиться кнопкой. Какой из вариантов предпочтительней?
ответ
Вариант останов – профессиональный, технический; вне технических текстов употреблять его не следует. Остановка – общеупотребительно и стилистически нейтрально, это слово можно применять в любом контексте.
25 апреля 2008
№ 284275
Проект был отклонен, и в результате этого была подготовлена служебная записка. Неоднократно пытаюсь выяснить, почему здесь нужна запятая? Разные грамматические основы или что-то другое?? Заранее спасибо! С уважением, Ирина.
ответ
Запятая ставится, так как это сложносочиненное предложение, то есть предложение с двумя грамматическими основами (проект был отклонен и служебная записка была подготовлена). Причин, по которым запятая в сложносочиненном предложении не ставится, здесь нет.
28 сентября 2015
№ 298826
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли обособлять "в том числе" в этом предложении? Например, решение о запуске сериала «ХХХ» было принято, в том числе из-за популярности у пользователей сериала «ННН».
ответ
Запятая перед в том числе не нужна, поскольку здесь нет присоединительного оборота.
28 ноября 2018
№ 254099
Добрый день! В служебной переписке как правильно: "Прошу вас" или "Прошу Вас" (вас - с большой или с маленькой?) Это служебная записка. Не президенту. Не премьер-министру
ответ
При обращении к одному лицу верно: Прошу Вас...
8 июля 2009
№ 266605
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно: Покупка и подключение ТВ приставки с поддержкой HDTV не займут (не займет) много времени. Никак не могу найти общее правило для подобных случаев. Спасибо.
ответ
Глагол относится к двум существительным (покупка и подключение), поэтому требуется форма множественного числа: не займут.
24 сентября 2012
№ 234101
Правильно ли используются знаки препинания в предложении:"Данная справка подтверждает, что Джаникин В.А. действительно работает в ТОО «Ви-Центр» в качестве руководителя отдела закупок, с окладом 120 000 тенге."
ответ
Запятая перед с окладом не требуется.
10 декабря 2007
№ 301597
О НАПРАВЛЕНИИ НА КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ ПО ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПЕРЕПОДГОТОВКИ пишется верно окончание ? Направить на курсы повышения квалификации по профессиональной переподготовке «Организационно-управленческая деятельность и контроль в сфере закупок» пишется верно окончание ?
ответ
Форма дательного падежа: по переподготовке.
Однако обратите внимание, что обычно говорят: курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки. Поэтому верно: Направить на курсы повышения квалификации и профессиональной переподготовки «Организационно-управленческая деятельность и контроль в сфере закупок».
20 июля 2019
