Нет, эти слова имеют разные значения, хотя в ряде контекстов могут быть синонимичны.
См. ответ на вопрос № 256612.
Такова языковая норма.
Обращение (Сергей Иванович) выделяется во всех примерах.
Можно поставить запятую, но тогда последующие слова следует писать со строчной буквой.
Словари фиксируют оба слова. У них разная история: слово триатлонист образовано в русском языке от триатлон, слово триатлет заимствовано из английского. В современном русском языке оба слова употребимы.
Если в контексте нет противопоставления, это слово пишется слитно.
По строгим нормам литературного языка такие фамилии не склоняются. Однако в непринужденной разговорной речи существует тенденция склонять такие фамилии, когда они принадлежат мужчинам, действующая тем сильнее, чем ближе общение с носителем фамилии.
