Ким – мужчина или женщина? Мужская фамилия Ким склоняется, женская – нет.
Запятая нужна. Это сложноподчиненное предложение, главную часть нужно отделить от придаточной.
Можно поставить тире, указывающее на интонационную паузу.
В дательном падеже (кому?) – Чмуту Артему Николаевичу, в родительном падеже (кого?) – Чмута Артема Николаевича.
В творительном падеже: Рыжиком (кем?), в дательном падеже: Рыжику (кому?). Склоняется только мужская фамилия; женская фамилия Рыжик несклоняема.
Написание зависит от того, на какой слог падает ударение: Химичем / Химичом. Об ударении надо спросить у носителя фамилии.
К сожалению, не можем вас проконсультировать по вопросам, касающимся иностранных языков.
В подобного рода сочетаниях оборот с союзом как имеет значение не сравнения, а отождествления, приравнивания: кинематограф не сравнивается с искусством, а рассматривается в качестве искусства. Такой смысл отражает пунктуация.