Мягкий знак обозначает мягкость предыдущего согласного, т. е. фамилии Баль, Хиль, Филь и т.п. оканчиваются на согласный звук. А значит, они подчиняются общему правилу: мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.
Мужские фамилии Баль, Хиль склоняются следующим образом: Баля, Хиля; Балю, Хилю; Баля, Хиля; Балем, Хилем; о Бале, о Хиле.
Думаем, что В комплексе. Корректно: аллея Героев-Партизан.
Обычно в таких конструкциях используется форма винительного падежа (размер). Рекомендуем отредактировать предложение: Страховая выплата не может превышать страховую сумму.
Корень свет-, суффиксы -л-, -яч-, -ок и нулевое окончание.
Порядок разборов (в том числе морфологического) см. в учебнике Е. И. Литневской.
См. в пособии Е. И. Литневской.