№ 200187
Подскажите, как все же правильно писать: Вирджиния или Виргиния (штат США)? Спасибо.
ответ
Употребляются и зафиксированы в энциклопедиях оба варианта. В англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» название Вирджиния приводится как основное, Виргиния - историческое.
5 июля 2006
№ 289105
Добрый день! Столкнулась в магазине в отделе алкогольной продукции с рекламой: "АмериканскИЕ виски", "ИрландскИЕ виски". Правильно ли так говорить и писать?
ответ
Нет, неправильно (примерно как колумбийские кофе).
24 июня 2016
№ 241392
Пожалуйста, подскажите: как правильно склонять американские (да и не только) фамилии - Джеймса Галлахана (или Галлахан), Станислава Лема (или Станислава Лем?).
ответ
2 июня 2008
№ 208609
В выражении " В предстоящих выборах в американский Конгресс и Сенат" - слова "конгресс" и "сенат" пишутся с прописной или строчной буквы?
ответ
Корректно оба слова со строчной.
30 октября 2006
№ 271655
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, нужна ли запятая перед как в конце предложения? Содержание курса «Административная деятельность полиции» базируется на предварительном изучении и творческом применении основных положений общественных и юридических дисциплин, изученных в ходе гуманитарного, социального и экономического цикла, а также информационно-правового и профессионального циклов, таких как «Профессиональная этика и служебный этикет» Заранее спасибо
ответ
Дополнительные запятые не требуются, не хватает только точки в конце. Кроме того, слово цикл и в первом случае лучше употребить в форме множественного числа: гуманитарного, социального и экономического циклов.
31 октября 2013
№ 247107
Здравствуйте. Вот в моём стихотворении есть строчка:" цвета осени, так долгожданным", мне указали на ошибку, что долгожданным нужно (согласно вашей проверке ) писать "долго жданным". Так ли это? Вот часть стиха: Вскрыла вены рябиновым, красным Цветом осени, так долгожданным. И листвы золотые запасы, раздаёт вам Не жалко! Не жалко!.....
ответ
Да, при наличии пояснительных слов так, столь правильно раздельное написание. Ср.: долгожданным цветом осени, но: цветом осени, так долго жданным.
Не видим пунктуационных оснований для постановки запятой после слова запасы.
13 октября 2008
№ 293544
К вопросу 293540. Как правильно слитное написание? Про операцию в Нижней Силезии вы отвечали, что правильно Нижне-Силезская. На какое правило вы опираетесь?
ответ
По общему правилу пишутся слитно имена прилагательные, образованные из основ слов, отношения между которыми носит подчинительный характер, ср.: латиноамериканский (от Латинская Америка). Правильно: Нижнесилезская операция. Ответ на вопрос № 246334 исправлен.
26 июня 2017
№ 298439
Здравствуйте! Вот есть такой американский (и мексиканский) город Ногалес. Как назвать его жителей? Ногальцы? Ногалесцы? Ногальчане? Вопрос очень срочный, помогите! Заранее спасибо!
ответ
Оптимально: жители города Ногалес.
21 октября 2018
№ 244304
Склоняются ли названия зарубежных газет и журналов? То есть как сказать - "в "Ньюсуик(е)", одном из американских журналов..."?
ответ
Такие названия склоняются непоследовательно. "Ньюсуик" предпочтительно склонять: в "Ньюсуике".
12 августа 2008
№ 250141
Здравствуйте, подскажите, ставить ли запятую перед "как": Американский стиль(,) как его видят знатоки США из числа деятелей модной индустрии. Спасибо.
ответ
25 декабря 2008
