№ 309901
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно писаться поварская технология sous-vide ("под вакуумом") на русском: су-вид, су вид или как-nо еще?
ответ
Если в русском языке нет устоявшегося обозначения, то термин лучше перевести.
14 сентября 2022
№ 257447
Здравствуйте!Нужна ли запятая в предложении: "Доля сельского население ежегодно снижается (,) и составила на конец 2008 года 24,6%".
ответ
27 января 2010
№ 225096
В этом году в программу "Весна 2008" включено более
4000 артиклей, которые мы представляем на выставке.
Как правильно? АРТИКЛЕЙ ИЛИ АРТИКУЛОВ
ответ
Видимо, все-таки артикулов.
11 июля 2007
№ 316056
Здравствуйте! В манифесте о войне 1914 года указано "Мы Николай Вторый".
Когда в русском языке форма числительного "вторый" поменялась на "второй"?
ответ
Вторый — церковнославянская форма порядкового числительного. В современном церковнославянском языке она по-прежнему такова.
11 августа 2024
№ 213297
Повторно. Здравствуйте, помогите выбрать корректный вариант(ы): 1 изготавливаем (изготовление) на заказ;
2 изготавливаем (изготовление) по заказу;
3 изготавливаем (изготовление) под заказ.
ответ
Правильно: по заказу и на заказ.
10 января 2007
№ 255762
Уважаемые, сотрудники "Грамоты"! Большое спасибо за скорый ответ на вопрос о "вуду" (№ 255719). Параллельно с вами мы тоже пытались найти ответ на этот вопрос и вот что отыскали. Толковый словарь русского языка начала XXI века: актуальная лексика / под ред. Г.Н/ Скляревской; СПбГУ. Филолог. фак-т; Ин-т филологических исследований. — М.: Эксмо, 2007 — указывает, что слово "ВУДУ" имеет средний род. И еще... Интернет-портал "Викисловарь" (http://ru.wiktionary.org) за мужской род (правда, тут имеется также такая запись: грамматический род слова в русском языке не устоялся). Можно ли верить словарю Скляревской? Могли бы вы объяснить вашу версию: ВУДУ — женского рода? И как быть с интернет-вариантом? Спасибо.
ответ
Слово вуду зафиксировано как существительное женского рода в «Толково-энциклопедическом словаре» (СПб., 2006). Женский род – по опорному слову религия. Мы согласны, что грамматический род слова вуду в русском языке еще не устоялся, т. к. оно недавно было заимствовано языком.
4 сентября 2009
№ 301484
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, каким ГОСТом сегодня (2019 год) следует руководствоваться при оформлении библиографического списка к научной статье для публикации в журнале (в списке ВАК)?
ответ
14 июля 2019
№ 263626
Слышала, как диктор в новостях по первому каналу произнес: "Олимпиада двадцать четырнадцать". Таким образом был озвучен 2014-ый год. Насколько грамотно подобное употребление числительных?
ответ
Это, скорее всего, языковая калька: такой способ произнесения дат есть в английском языке. Насколько эта калька окажется удачной - покажет время.
3 сентября 2010
№ 289563
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, нужно ли закрывать оборот с определительным придаточным перед тире? Страна, которая бьет рекорды по количеству производимых фильмов в год (,) - это Индия.
ответ
25 июля 2016
№ 249513
Добрый день! Проверьте пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в следующем предложении: Пусть для всех, кто Вам дорог Наступающий 2009 год будет добрым и счастливым!
ответ
Правильно: Пусть для всех, кто Вам дорог, наступающий 2009 год будет добрым и счастливым!
12 декабря 2008
