В ряде случаев слово "написания" будет просто избыточным.
Само понятие "правильности, корректности" работает в рамках литературного языка. Профессиональные жаргоны - вне литературной нормы. Поэтому о корректности или некорректности здесь говорить не приходится.
Прилагательное отрубной образовано от слова отруб (а не отруби). Поэтому такое сочетание некорректно. От слова отруби образуются прилагательные отрубный и отрубяной. Подробнее см. в "Словарях".
Корректна форма единственного числа. Обратите внимание на вероятную описку в вопросе: законодательного... законодательства.
Это стилистическая ошибка или недочет.
Это выражение употребительно в разговорной речи.
Эти местоимения по-разному толкуются словарем: что-то - некий предмет, некое явление, нечто; что-нибудь - какой-н. неопределенный предмет (явление) или безразлично какой.
Как можно видеть по толкованиям, эти местоимения во многих случаях взаимозаменяемы, но в значении "безразлично какой предмет" может употребляться только местоимение что-нибудь, например: Купи что-нибудь в магазине.
Нет, это словосочетание нельзя признать корректным.
См. ответ на вопрос № 212195 .
Да, возможно.
