При слове семья иноязычная фамилия обычно ставится в форме единственного числа: семья Фурдык.
Жалиться – глагол второго спряжения (в неопределенной форме -ить-), поэтому пишется личное окончание -ят-.
Иноязычная фамилия при слове братья обычно ставится в форме единственного числа: братьев Стринберг.
Грамматически такие формы возможны, однако эти слова употребляются только в форме единственного числа.
Краткие формы прилагательных и причастий в форме мужского рода пишутся с одной Н.
Возможный вариант: номер паспорта 12345. Знак № ставят только при числах в цифровой форме.
При слове братья иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа: братьев Тумасян.
Согласно словарям, слово боль в первом значении может употребляться в форме множественного числа.
Ваш вариант пунктуации возможен. Обратите внимание: современной норме соответствует дефисное написание слова естественно-научный.
Оба варианта возможны, однако строгой литературной норме отвечает вариант со склоняемой первой частью.
