Первый вариант предпочтителен.
В некоторых случаях выделения курсивом достаточно.
Дефис нужен: Тебе что именно-то надо?
Нет, точка в этом случае не нужна.
В первом случае требуется дефис (банк-резидент), во втором - тире с пробелами (банк -- резидент Российской Федерации).
Обособление не требуется.
Правильно с двумя н, т. к. это наречие, образованное от слова, в котором пишется два н – сбалансированный. Ср. с причастием: звучание идеально сбалансировано дирижером.
Необходимости в постановке тире нет. Но оно вполне возможно как интонационный знак. Решает автор текста.
Предпочтительна постановка тире вместо двоеточия.
Дефис нужен. Сочетания, имеющие значение приблизительного указания на количество или время чего-либо пишутся через дефис, ср.: день-другой, неделя-другая, напишет письмо-другое, год-два, два-три часа, раза три-четыре, человек двенадцать-пятнадцать, двое-трое мальчиков, вдвоём-втроём; Он вернется в марте-апреле.
См. также фиксацию в орфографическом словаре.