Ответы справочной службы | Поиск по Грамоте Все ответы справочной службы по запросу «фамилии»

№ 257351

Здравствуйте. Существуют ли специальные правила склонения для женских фамилий, заканчивающихся на согласные? Например, фамилия Даранок.

ответ

Женские фамилии, оканчивающиеся на согласный, не склоняются.

22 января 2010

№ 257198

Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.

ответ

Склонение обязательно. Есть четкая грамматическая норма (зафиксированная в любом нормативном лингвистическом издании, где есть раздел о склонении собственных имен): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Языковое происхождение фамилии при этом не имеет значения.

14 января 2010

№ 257182

Здравствуйте! Очень интересует вопрос : Как правильно ставить ударение при склонении фамилии "Шец" мужской род. Например : "Передай договор ШецУ или ШЕцу", "Нет киниги у ШецА или ШЕца"? Спасибо.

ответ

Ударение нужно уточнить у обладателя фамилии.

13 января 2010

№ 257108

Склоняются ли женские фамилии Притула (а неударное) и Беленя (а ударное). Носители фамилий их не склоняют, мне это кажется неверным. Спасибо!

ответ

Обе фамилии нужно склонять.

11 января 2010

№ 257103

Царевич, Шевченко, Шепель, Шестак, Ющенко - изменяемые или неизменяемые фамилии?

ответ

См. в «Письмовнике»: Особенности склонения фамилий и личных имен.

11 января 2010

№ 257102

Как склоняется моя фамилия - Будеч ? Или она не склоняется?

ответ

Женская фамилия Будеч не склоняется. Мужская фамилия Будеч склоняется следующим образом: Будеч, Будеча, Будечу, Будеча, Будечем или Будечом (определяет носитель фамилии), о Будече.

11 января 2010

№ 257078

Как склонять еврейские фамилии. Например, улица Сергея Лазо или Лазы? Спасибо.

ответ

Фамилия Лазо (как и прочие фамилии на -О) не склоняется.

25 декабря 2009

№ 257057

Скажите, пожалуйста, на какой слог падает ударение в фамилии Унгаро (Emanuel Ungaro)? Спасибо.

ответ

Ударение в фамилии кутюрье падает на последний слог: Эмануэль Унгаро (см.: Толково-энциклопедический словарь. СПб.: Норинт, 2006).

24 декабря 2009

№ 257033

Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как склоняется мужская фамилия Капец

ответ

Капец, Капеца, Капецу, Капеца, Капецем и Капецом (нужно уточнить у носителя фамилии), о Капеце.

22 декабря 2009

№ 256994

Уважаемые Грамотеи! Права ли я, доказывая даме с фамилией Ерема, что в сочетании с ее именем указанная фамилия склоняется. Например: Надежде Ереме и т.п. Благодарю за ответ.

ответ

Фамилия склоняется и в сочетании с именем, и при употреблении без предшествующего имени. Законы русской грамматики предписывают склонять все мужские и женские фамилии, оканчивающиеся на -а, -я, которым предшествует согласный. Единственное исключение – фамилии французского происхождения с ударением на последнем слоге типа Дюма, Золя.

18 декабря 2009

Почитать на грамоте