№ 221508
Пожалуйста, прокомментируйте следующее утверждение:
Признаком псевдоинтеллигентности является замечание «кофе — он». Обычно так говорят люди, не замечающие настоящих ошибок в речи.
Мужской род бедному напитку достался от устаревших форм «кофий» или «кофей». К примеру, до войны слово «метро» тоже было мужского рода (потому что метрополитен — он), в газетах писали: «наш метро».
В ботанике растение кофе — оно. Мужской род не делает напиток из зерен кофейного дерева более благородным, чем, скажем, напиток из бобов какао.
«Кофе — он» — такая же глупость и архаика, как январское отмечание рождества «по старому стилю».
Кофе должно быть среднего рода.
Источник: http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/138/
ответ
"Правильно" или "неправильно" то или иное слово, зависит от его фиксации в словаре. В свою очередь любая словарная фиксация - это решение автора словаря (или авторского коллектива), такое решение всегда основывается на опыте лексикографа, его наблюдениях над языковой действительностью и т. д. Сегодня в некоторых нормативных словарях русского языка содержится указание на возможность использования слова "кофе" как существительного среднего рода - правда, пока что только в разговорной речи. Так что литературный - кодифицированный - язык относится к "кофе среднего рода" с опаской. Мужской род - это, конечно, архаика. Но не всякая архаика - глупость :) Отмечание рождества в январе, как и мужской род существительного "кофе", нам глупостью не кажется.
19 мая 2007
№ 324485
По устоявшейся традиции главу римско-католической церкви у нас принято называть Папа Римский.
Однако кажется, что такое название противоречит Библии:
«И отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах» (Матфея 23:9)
Оно противоречит национальному мировосприятию: ну какой он папа для русского человека?
Оно противоречит простой логике: он священнослужитель или по-нашему поп. По-английски он тоже зовется "Pope".
Так что называться он должен "Римский поп".
ответ
На это предложение есть несколько возражений.
Во-первых, слово поп в русском языке обозначает именно православного священника, причем не является нейтральным. В словарях оно дано с пометой «разговорное» и нередко используется в контекстах, где речь идет о каких-либо негативных качествах священника (жадность, наглость и др.).
Во-вторых, папа римский — это не просто священнослужитель, это глава католической церкви. Слово поп такого значения не передает.
В-третьих, Вы сами пишете: по устоявшейся традиции. Традиции в языке очень сильны, и сочетание папа римский давно устоялось в русском языке для обозначения главы католической церкви. Нет никакого смысла это менять, да язык и сам не позволил бы нам это сделать.
4 августа 2025
№ 274310
как правильно писать:я бы хотел иметь какого-нибудь животного,чтобы ухаживать за ним
ответ
Верно: Я бы хотел иметь какое-нибудь животное, чтобы ухаживать за ним.
2 апреля 2014
№ 276723
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, попечительствовать - над школой, о школе или школу? Спасибо
ответ
Лучше сказать: быть попечителем школы.
5 августа 2014
№ 272807
"Я(?)то знаю, что сегодня январь" Пишет ли там дефис? Почему?
ответ
21 января 2014
№ 275464
Здравствуйте! Надо ли ставить запятую в предложении: "Стучите, и вам откроют".
ответ
Пунктуация верна. Это сложное предложение, между его частями ставится запятая.
19 мая 2014
№ 267881
Есть ли ошибка в высказывании: "Разделите радость вместе с нами". Спасибо!
ответ
Ошибка есть. Верно: Разделите радость с нами.
20 декабря 2012
№ 268079
Здравствуйте! Как будет правильно: преимущество над кем-то/чем-то или преимущество перед кем-то/чем-то?
ответ
Правильно: преимущество перед кем-либо, чем-либо.
24 февраля 2016
№ 266515
Здравствуйте, как правильно писать "жить ним" или "жить им"
ответ
18 сентября 2012
№ 296812
Здравствуйте. Подскажите, окружаЕт или окружаЮт? "Нас окружает сто тысяч приятных мелочей и возможностей!"
ответ
26 марта 2018
