Корректно: Сектор по обслуживанию юридических лиц и мониторингу расчетов за нежилые помещения.
Для выражения неожиданного присоединения (внезапного перехода от действий к душевному состоянию) рекомендуется поставить тире: Я сейчас ходил по улицам — и реветь собирался, и проклинал себя… за всё!
Верно: Я бы хотел иметь какое-нибудь животное, чтобы ухаживать за ним.
Да, знак = отбивают от смежных символов и чисел. Обратите внимание: сокращение км 'километр' пишется без точки.
Постановка запятой возможна, если слова "в долларах" - уточнение.
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
Да, эта фамилия склоняется.
Сочетание стилистически небезупречно, верно: за пропаганду здорового образа жизни.
Верно: на 4 года - 5 лет, на 2 года - 5 лет.
Написание верно.