Такой оборот не является речевой ошибкой.
Как показывает обзор методических текстов, выражение употребляется сравнительно часто. Имеет ли оно статус термина и с каким конкретным значением используется — вопрос к специалистам.
Это выражение не содержит ошибки: видео с концерта, запись с концерта.
Перед союзом когда ставится запятая, так как он начинает придаточное предложение.
Ложусь напрасно режет слух, это не ошибка. Ложусь – форма глагола ложиться, этот глагол (в отличие от ложить) входит в состав современного русского литературного языка.
На выходных – разговорно-просторечный вариант, допустимый в непринужденной речи, но не в эфире. Общеупотребительно и нормативно: в выходные.
Форма вечныЯ сочеталась (в дореволюционной орфографии) с существительными женского рода. Верно только: на веки вечные (век - м. р.).
Правильно с дефисом: а-ля гимназист.
См. ответ № 225141.
Выражение корректно.
