В этом слове выделяется постфикс -ся, а что касается -ть, то его можно выделить как суффикс или как окончание (в лингвистике нет единой позиции по этому вопросу: некоторые языковеды считают -ть суффиксом, некоторые – окончанием; в школьной практике -ть чаще выделяют как суффикс).
С орфографической точки зрения все верно, это сложные прилагательные.
А может, это кенгуру?
Название заповедника Столбы в кавычки не заключается.
Да, конечно.
Сочетание черный вход неупотребительно, при этом есть служебный вход.
Перед хотеть следует поставить тире.
Запятая нужна.
Тире нужно. Обратите внимание, что название с родовым словом штат не склоняется.
Верно: Форкс — это маленький городок на северо-востоке штата Вашингтон.
Такова практика письма и таковы в целом аналогичные официальные наименования таких подразделений.