В указанном отрывке нет оснований для постановки тире.
Следует решать этот вопрос исходя из контекста.
Грамматически верно: онлайн-менеджер по продажам, менеджер по онлайн-продажам.
Если совет – первое слово официального названия, оно пишется с прописной: Совет при Президенте РФ по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека. Если совет – не первое слово в официальном названии, оно пишется со строчной: Геральдический совет при Президенте РФ.
Правильно: проживать на такой-то улице, идти по улице.
См. в «Словаре трудностей».
О правильном порядке слов в этом предложении можно судить только по контексту.
Предлог со значением "после" - по окончании: по окончании мероприятия гости разошлись; но: судить о форме слова по окончанию.
