Правильно: Кроме того, размещено фото, не соответствующее данному зданию.
Запечатлены — краткая форма страдательного причастия запечатленный, образованного от глагола запечатлеть.
Верно: фотовидеофиксатор.
Слова с первой частью фото- пишутся слитно: фототорт.
Раздельное написание возможно, если необходимо специально подчеркнуть отрицание (например, если это предложение — возражение кому-либо, кто утверждает, что выдача новых форм справок допустима). Если такого явного акцента на отрицании нет, корректно слитное написание: Выдача новых форм справок недопустима.
Вариативность ударения слова порт во множественном числе зафиксирована Большим орфоэпическим словарем русского языка.
Да, в словарях и грамматиках приведена форма положе. Примеры ее употребления можно найти в Национальном корпусе русского языка.
Не хватает всегда пишется раздельно.
Вы написали правильно.
