№ 231196
Добрый день!
Являются ли синонимами понятия "слово" и "термин"?
В моем понимание "термин" - всегда слово либо словосочетание, выражение, точно обозначающее какое-либо понятие и его соотношение с др. понятиями в пределах специальной сферы. Термины существуют в рамках определенной терминологии, термины не должны быть связаны с контекстом. Существуют ли слова, не являющиеся терминами? Если можно пример таких слов.
ответ
Это не синонимы. Значения этих слов Вы можете узнать в словарях (см. окно «Проверка слова» на нашем портале). Слов, не являющихся терминами, большинство, например: собака, кошка, табурет, человек.
16 октября 2007
№ 202193
Уважаемая Справка!
Можно ли употреблять термин "инновационные драйверы" подразумевая при этом часть население с соответствующим техническим образованием, которое способно создавать инновации.
На английском этот термин пишется как "innovation drivers".
Благодарю за ответ.
Владимир
ответ
Такой термин употреблять нежелательно, так как в русском языке слово драйвер не обладает значением «человек, который способен что-либо создавать». Если использования этих слов избежать нельзя, следует заключить сочетание в кавычки и объяснить, в каком значении оно используется в тексте.
28 июля 2006
№ 323750
Здравствуйте!
Я проживаю в республике Карелия. Коренным населением республики является народ карелы. Недавно для обозначения всех жителей республики Карелия услышал термин карельцы. Скажите, пожалуйста, корректен ли данный термин и существует ли он вообще?
ответ
Слово карелы является корректным и общепринятым для обозначения коренного финно-угорского народа, проживающего в Республике Карелия и некоторых других регионах России. Слово карельцы не является этнонимом, оно иногда используется в разговорном русском языке для обозначения всех жителей Республики Карелия, вне зависимости от их этнической принадлежности. С точки зрения этнографии и официальной терминологии карелы — это именно коренной народ, а карельцы — более широкое, неофициальное обозначение жителей региона, включая представителей разных национальностей, проживающих в Карелии.
9 июля 2025
№ 298396
Выражения "Прошло сто лет" и "прошла сотня лет" верны? Или верно только одно из них?
ответ
20 октября 2018
№ 315153
Как правильно написать числительные: "жених 34-х лет - первым браком, невеста 30-и лет - первым." ?
ответ
Количественные числительные записываются цифрами без буквенных наращений: жених 34 лет — первым браком, невеста 30 лет — первым.
11 июля 2024
№ 265189
Скажите пожалуйста, как правильно написать, исполнияется 50 лет или исполняется 50 лет со дня рождения?
ответ
21 декабря 2010
№ 215109
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "Для тех, кому не исполнилось восемнадцать лет\восемнадцати лет"?
ответ
Корректно: ...кому не исполнилось восемнадцать лет.
7 февраля 2007
№ 323695
Подскажите, пожалуйста, как правильно: "в перспективе ближайших нескольки лет" или "в перспективе ближайших нескольких лет"?
ответ
Правильно: нескольких. Формы *нескольки (так же как и *скольки, *стольки) в литературном языке не существует.
7 июля 2025
№ 325055
Уважаемая Грамота, подскажите, пожалуйста, допустимы оба варианта: в течение одного-двух лет... и 1-2 лет?
Спасибо!
ответ
Допустимы оба варинта, предпочтителен первый.
25 августа 2025
№ 327907
Здравствуйте! Скажите, почему в предложении "Дереву минуло 3500 лет" 3500 лет дополнение, а не подлежащее?
ответ
В этом предложении 3500 лет является подлежащим.
15 ноября 2025
